【编者按】在人工智能浪潮席卷全球的今天，传统行业如何借力科技实现蜕变？韩国建筑管理巨头韩美全球在成立30周年之际，其董事长金钟勋的新年致辞掷地有声。他不仅敲响“安于现状是最大风险”的警钟，更将AI定位为企业突围的核心引擎。这篇讲话精准戳中当下企业普遍面临的转型焦虑——当经济不确定性成为常态，是被动适应变化，还是主动创造新市场？金钟勋给出的答案是：用“设计未来”的魄力打破组织壁垒，以AI重构客户价值。以下为致辞精华编译，看一家而立之年的企业如何向科技要未来。
韩美全球董事长金钟勋在周一公司成立30周年之际，呼吁打造由人工智能驱动的新商业模式。
在2026年新年致辞中，金钟勋提出“设计未来，创造新业”的口号，强调新的一年必须成为根本性创新的转折点。“我们必须超越被动应对变化，转而创造能重塑业务结构的新市场，”他表示。
金钟勋强调亟需增强紧迫感，并警告在经济长期不确定的环境中，自满才是最大的风险。
“成功不会自动降临，”他说，“在我们的组织里，消极被动、推诿责任或各自为政都没有容身之地。”
金钟勋将强大的团队协作视为创造新业务的基石，敦促管理层和员工凝聚成一体运作。他呼吁在投标和接单过程中制定清晰的“制胜策略”，并以充分准备和严格执行作为支撑。
他同时着重指出，人工智能是关键差异化优势的来源。“AI不再是可选项，而是必需品，”金钟勋指示所有部门制定具体的AI应用计划，并与公司AI转型办公室紧密协作，共同创造新的客户价值。
在致辞结尾，金钟勋回顾了韩美全球的三十年历程——公司不仅助力韩国建设工程管理市场确立，更实现了全球业务的拓展。
