【编者按】当联邦营养援助计划资金即将断供的警报拉响，马萨诸塞州用行动诠释了何为"民生无小事"。州长希莉紧急宣布将食品银行援助金翻倍至800万美元，这场与时间赛跑的救援背后，是全美25个州联合起诉特朗普政府冻结280亿应急资金的司法博弈。在40万家庭面临断粮的危急时刻，我们看到州法院里法官的诘问掷地有声："国会设立应急基金不正是为了应对这样的危机？"也看到地方政府在财政困局中坚守的担当。这场牵动百万人温饱的拉锯战，映照出动荡时局下普通人的挣扎与坚韧。
就在联邦补充营养援助计划资金即将告罄的前几天，州长莫拉·希莉周四宣布，马萨诸塞州下月将对食品银行和食品救济站的援助翻倍，以帮助渡过难关。
希莉在州议会大厦的新闻发布会上表示，州政府将为11月的马萨诸塞州紧急食品援助计划提供800万美元——高于之前的400万美元。她的政府将这笔额外资金描述为州年度预算拨款的预支。
相关阅读：SNAP福利削减迫在眉睫。以下是服务波士顿地区的一些食品救济站。
紧急食品援助计划直接向大波士顿食品银行提供资金，由其分发给全州其他食品银行和救济站。
美国农业部表示，在联邦政府持续停摆期间，11月1日将不会发放联邦食品援助。
"我们将逐月应对，"希莉说，并指出州总检察长安德烈娅·坎贝尔的办公室周四在波士顿的美国地方法院请求法官维持联邦食品援助的流动。
"这是不可接受的局面，也是不必要的局面，"希莉说，她多次将即将发生的中断归咎于特朗普总统。"这是总统造成的，他真的需要改变它。与此同时，马萨诸塞州将努力……尽我们所能帮助人们。"
需求预计会很大。州官员表示，马萨诸塞州居民每月获得2.12亿美元的联邦SNAP福利。
当被问及州政府是否会动用所谓的"雨天"稳定基金（余额超过80亿美元）时，希莉未置可否。
一系列州已寻求弥补资金损失的方法。包括弗吉尼亚州和夏威夷州在内的一些州已承诺向依赖SNAP的居民提供州资金，佛蒙特州也准备这样做。在新罕布什尔州，官员宣布了一项计划，提供200万美元的公共资金，向SNAP受助人开放流动食品救济站。
"一些州有应急资金，"希莉说。"我们没有这个条件。"
相反，希莉在"面包计划"首席执行官艾琳·麦卡利尔和马萨诸塞湾联合劝募会首席执行官马蒂·马丁内斯的陪同下，敦促居民向当地食品银行或非营利组织捐款。
"关于马萨诸塞州，我知道一件事，那就是我们关心人们，并在力所能及的地方帮助人们，"希莉说。"我很遗憾我们处于我们国家历史的这一刻，但我知道我们可以坚强和有韧性。"
她还表示，她希望法院命令能恢复马萨诸塞州饥饿家庭的联邦福利。
联邦法官英迪拉·塔尔瓦尼周四听取了关于州检察长是否可以迫使特朗普政府使用应急资金提供SNAP福利的辩论。
经过一小时的听证会，塔尔瓦尼没有当庭裁决，但她表示预计将在周四晚些时候提交决定。
在听证会接近尾声时，法官对特朗普政府的论点提出批评，该论点称联邦政府根本无法动用数十亿美元的应急资金，这些资金至少可以覆盖11月所需的部分福利。
"目前，国会已将资金放入应急基金中以应对紧急情况，我很难理解这为何不是紧急情况，"她告诉律师们。
坎贝尔的诉讼指控特朗普政府在持续的政府停摆期间"非法"利用美国农业部暂停补充营养援助计划（SNAP）。
马萨诸塞州和其他州希望法官发布紧急限制令，迫使政府提供11月的福利——这些福利定于周六停止，并阻止政府未来使用类似策略。
州官员表示，马萨诸塞州有超过100万人接受SNAP，其中近三分之一是18岁以下儿童或残疾人，超过四分之一是老年人。
特朗普政府上周通知各州，不会提供80亿美元来支付11月的SNAP福利。但各州的诉讼声称，美国农业部可以动用超过280亿美元的资金来支付福利。
"总共有25个州要求法院命令唐纳德·特朗普做正确的事，释放他握有的那些应急资金，"希莉在州议会大厦说。
本文由 @海螺姑娘 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/tech/5981.html
