【编者按】爱尔兰政坛迎来历史性时刻！凯瑟琳·康诺利今日正式就任第十任总统，这位以"变革催化剂"自居的新任元首在就职演说中展现出与竞选时如出一辙的锐气。她不仅直言当前爱尔兰"配不上共和国之名"，更强调将推动住房权、语言平等、统一外交等敏感议题。当总统府还在为前任离任进行墙面修补时，新总统已带着"我们赢了"的宣言开启七年任期。这场就职典礼远不止是仪式更迭，更似一篇向传统政治秩序宣战的檄文。面对剑拔弩张的议会斗争与积重难返的住房危机，这位承诺"既持稳舵又促变革"的总统，能否在宪政框架内实现其激进的改革蓝图？全岛目光正聚焦在这位不按常理出牌的政治家身上。
各位早安
凯瑟琳·康诺利今晨并非在总统府醒来——官邸方面澄清，墙面整修是因为正常维护而非前总统迈克尔离任前的派对——但她确已作为爱尔兰第十任总统开启新日，这个职位她将至少持有七年。
都柏林城堡今日铺开盛典华章，整个政治体系齐聚于此，共同见证1938年以来第十五次总统就职典礼。
新任总统以自信与魄力掌控全场。其就职演说备受瞩目，人们试图从中窥探她将如何平衡竞选时坦承的两难：既要恪守职权边界，又要在必要时对政治事务发声。
答案并不难寻：演讲进行到第四段时她直言："人民已发出声音，赋予总统强大使命，去阐扬他们对新共和国的愿景。一个名副其实的共和国，每个人受到尊重，多样性被珍视，可持续方案 urgently 落实，住房成为基本人权。"
整场演讲与竞选纲领一脉相承，尽管结尾强调总统职位应是"团结力量"，她仍承诺"稳健掌舵，更充当变革催化剂，体现我们对名副其实共和国的渴望"。
这清晰暗示：她刚登顶的这个共和国——至少目前——还配不上其名号。
她谈及中立重要性，期望爱尔兰引领"外交解决方案"替代战争。痛陈公共服务短板，重申让爱尔兰语成为总统府工作语言的承诺。直言渴望造访"北部"——注意并非联合派偏好的"北爱尔兰"——并强调"爱尔兰民族"对统一的渴望。
核心信息与其说是"让我们携手共进"，不如说是"我们赢了"。
那些预期新总统与政府冲突、康诺利女士将打造激进直言总统形象的人，此刻期待值正持续拉满。
埃伦·科因的报道在此。
米里亚姆·洛德的前页评论在此。
哈里·麦吉深度解析演讲。
若想重温典礼精彩瞬间，请点击实时博客。
经过总统就典的短暂休整，众议院将于今日下午重开战局。内阁今晨在政府大楼集会，科马克·麦奎恩报道称，拖延已久的住房计划有望获批。
《交付住房，共建社区》计划旨在未来五年提供约9万套"首购住宅"。政府承诺到2030年底累计交付30万套新房。
住房部长詹姆斯·布朗今日提交内阁的新方案，将于周四公布具体实施路径。但政府心知肚明，评判标准绝非目标与计划——而是实际成果。而截至目前的表现，至少可以说差强人意。
科马克报告详情在此。
住房问题同样萦绕在共和党议员心头，今晚伦斯特宫议会党团会议恐再起波澜。尽管灾难性总统选情评估报告意外延迟，但在党魁备受质疑的背景下，此事仍将在暗流涌动的会议中被讨论。部分议员表示比起党魁去留更忧心住房危机——但他们要求看到雷霆行动，立刻！
深陷困境的共和党领袖昨日终获声援：欧盟委员迈克尔·麦格拉思在布鲁塞尔公开撑腰。
欢迎收听全新《晨间速递》播客，十分钟带您掌握今日要闻。
今日两篇统一爱尔兰观点交锋：迪克·斯普林论述
与本·柯林斯见解
与此同时，迈克尔·麦克道尔质疑有多少爱尔兰人能驾驭自动武器
艾琳·卡洛蒂剖析爱尔兰媒体困局
内阁会议今晨召开，众议院下午2点以领袖质询开场，随后议程排满直至午夜。
参议院审议《诽谤法案》，各委员会日程紧凑，环境委员会关于风暴应对教训的听证尤为瞩目。
完整议会日程在此查阅。
新任总统首日将访问都柏林一所盖尔语小学，随后经米斯郡家庭资源中心前往高威探访护理中心。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/tech/7716.html
