【编者按】在聚光灯之外，总有一些故事默默闪光。埃及曼苏拉市的一间老旧训练馆里，一群女孩正在褪色的软垫上翻滚、角力，汗水与笑声撞上斑驳的墙壁。这里没有先进的设备，没有充足的资金，甚至训练场只有客厅大小，却走出了全国冠军和青年奥运选手。当体育日益成为资源与资本的竞技，这些角落里的坚持更显珍贵——她们用身体对抗偏见，用热爱挣脱困境，在逼仄的空间里摔打出一个辽阔的梦想。这不仅是关于体育的故事，更是关于尊严、社区与韧性的叙事。以下是原文报道的中文编译：
埃及曼苏拉12月22日电：在尼罗河三角洲工人阶级城市曼苏拉，一间比客厅大不了多少的拥挤训练馆里，女孩们在磨损的软垫上角力、翻滚、一次次重新站起，她们的笑声与呼喊在墙皮剥落的墙壁间回荡。
当埃及为摔跤、举重等项目的奥运奖牌欢呼时，成千上万的年轻运动员却在首都以外的小俱乐部里默默奋斗——比如这个距离开罗135公里、远离任何主要体育中心的场馆。
然而，阿尔-沙勒与曼希亚俱乐部却培养出了摔跤和柔道的全国冠军，其中一位青少年明星将代表埃及出战青年奥运会。
这些成就是在资金长期不足、设备陈旧、缺乏政府常规支持的情况下取得的。
根据国家统计机构CAPMAS的数据，2011年至2023年间，埃及人口增长了近三分之一，体育俱乐部数量却下降了4%以上。
大多数俱乐部由私人经营，资源依然匮乏。
青年与体育部发言人穆罕默德·沙兹利表示，埃及向俱乐部提供“全面完整的财政和实物支持”，但这是基于现有资源和该部计划，并通过各运动协会进行分配。
然而，协会往往只能将资金导向国家队。
埃及摔跤联合会秘书长易卜拉欣·穆斯塔法解释道：“比如你有1000名运动员，只能挑选最优秀的10人资助，因为他们代表埃及。”
他补充道：“俱乐部必须自行负担其他运动员的设备和训练费用。”
这正是阿尔-沙勒这类俱乐部显得不可思议的原因。
“资源有限，成就非凡，”教练马哈茂德·瓦法伊说。他出于对这项运动的热爱无偿训练这些女孩。
“训练馆只有3.5米乘3.5米……在这样的条件下培养冠军几乎不可能。但我们做到了。”
阿尔-沙勒是埃及整体结构性问题的缩影。CAPMAS数据显示，在许多省份，政府运营的俱乐部雇佣的行政人员远多于教练员。
尽管如此，15岁的罗黛娜·艾哈迈德·贾迈勒——这位已获得2026年达喀尔青年奥运会参赛资格的全国金牌得主——表示，她更喜欢在这里训练，而不是去其他她能进入的更大俱乐部。
“我们大约20人挤在这个小场馆里，感觉大家彼此照应，”罗黛娜说。
她的母亲拉莎·马哈茂德表示，俱乐部提供场地和教练，但家庭需要艰难承担几乎所有其他费用。
“罗黛娜可能一个月参加三项锦标赛……三次报名、三次称重、三次住宿。这些都得我付钱。”
对于20岁的纳迪亚·哈齐姆·马哈茂德这样正在读大学二年级的年轻运动员，障碍还来自社会层面。
人们总说‘女孩怎么能练摔跤？’我把这当作爱好。当我感受到自己在这项运动中取得进步时，我就爱上了它，”她说。
拉莎认为，她们从这项运动中获得的力量也帮助女孩们在心理和身体上保护自己。
瓦法伊教练指出，罗黛娜的成功吸引了更年轻的女孩，现已建立起十多名12岁以下学员的基础，为她们在这个低收入社区提供了释放能量的出口。
埃及派出148名运动员参加2024年巴黎奥运会，并在现代五项、击剑和举重项目获得三枚奖牌。但在远离奥运仪式的曼苏拉，女子体育的未来仍依赖于阿尔-沙勒这样的俱乐部。
正如罗黛娜所说：“我在这里起步，也想在这里圆满。我想说，我从阿尔-沙勒俱乐部带来了非洲奖牌。”
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/y/6249.html
