一位以《消防员山姆》而闻名的配音演员去世，享年55岁。
演员大卫·卡林在《消防员山姆》中为斯蒂尔警官配音，以表达对这位“亲爱的父亲”的敬意。
他的代理机构“正义之声”的一位发言人写道：“我们悲痛地宣布，了不起的大卫·卡林上周二去世了。他是一位深受爱戴的父亲、丈夫、朋友、演员和画外音艺术家，所有认识他、和他一起工作过的人都会深深怀念他。”
为了纪念这位演员，在Just Giving网站上设立了一个筹款活动。
该页面的信息说：“听到苏豪区一位伟大的艺术家大卫·卡林去世的消息，我们感到非常难过。凡是有幸工作并见过大卫的人，都会同意他的微笑和绝妙的幽默感会使整个房间充满欢乐。
“他是一位多才多艺、才华横溢的艺术家，很多人都听到了他的声音。我代表Soho的音响工程师和任何想要捐款的人请随时在这里给大卫留言。我们希望他的家人能在这段艰难的日子里得到我们所有的爱。你付出一点爱，一切都会回报给你，你知道你会因为你所说的和所做的而被记住。我们会想念你的，亲爱的。”
该页面的目标是250英镑，但Just Giving的筹款活动已经筹集了1300多英镑。
