编者按：美国司法部近日再次公布涉及已故亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦案件的海量调查文件，这场被称为“世纪丑闻”的性犯罪网络再度掀起惊涛骇浪。超过300万页档案、2000段视频与18万张照片如拼图般呈现出一个令人毛骨悚然的真相：政商名流与未成年少女性交易网络的黑暗交易，司法系统令人费解的“从轻发落”，以及权力阶层间盘根错节的隐秘联系。从特朗普家族到英国王室，从硅谷巨鳄到华尔街大亨，这份名单正在持续发酵。当受害者痛斥公开文件“实为背叛”，当民主党人质疑半数文件仍被隐藏，我们不禁要问：这场迟来的“透明化”究竟在保护谁？以下为文件核心内容编译：
美国司法部周五公布了杰弗里·爱泼斯坦调查档案中又一批重磅记录，根据旨在揭露政府对该金融大亨性侵未成年少女及其与权贵往来知情程度的法案，继续推进文件解密工作。
司法部副部长托德·布兰奇表示，本次爱泼斯坦档案解密涉及超过300万页文件、2000余段视频及18万张图像。发布于司法部官网的这些档案，包含去年12月首次文件发布时被扣留的数百万页记录。
始终推动爱泼斯坦案文件公开的国会民主党人指出，周五公布的档案仅占已收集文件总量的一半左右。
在公众与政治压力持续数月后颁布的《爱泼斯坦档案透明法案》，要求政府公开这名已定罪的性犯罪者及其心腹兼前女友吉丝莱恩·马克斯韦尔的案件卷宗。爱泼斯坦于2019年8月在纽约监狱单间内自杀身亡，距其因联邦性交易指控被起诉仅一个月。
最新动态梳理：
档案显示爱泼斯坦曾试图为纽约巨人队联合老板牵线女性。2013年，该橄榄球队联合老板史蒂夫·蒂施与爱泼斯坦多次邮件往来，部分内容涉及女性话题。
在一封邮件中，蒂施告诉爱泼斯坦自己与爱泼斯坦助理的一位朋友共进午餐——“非常甜美的女孩”——并询问这位金融家是否了解该女性背景。
“不清楚，但我会问问，”爱泼斯坦回复后，随即探询蒂施是否联系过另一名女性，并用粗俗语言描述其身体特征。
在另一组邮件往来中，蒂施询问爱泼斯坦：“纽约有你想让我见的人吗？”爱泼斯坦的回复被涂黑，但在后续邮件中他写道：“塔希提人主要说法语，充满异域风情。”
“职业女性？”蒂施的回应延续了二人描述女性时的惯用表述。在另一封邮件中，蒂施曾直接询问：“职业选手还是普通民众？”
爱泼斯坦回复道：“很高兴能与你成为拥有共同兴趣的新朋友。”
蒂施在邮件声明中承认曾与爱泼斯坦有“短暂交集”，邮件内容涉及“成年女性”等话题，但强调自己从未接受其邀约或踏足其私人岛屿。
“众所周知，他是个恶劣的人，我深悔曾与其有过交集，”蒂施表示。
当时多名未成年少女向警方和FBI举报，称收钱为其提供色情按摩服务。
最终，时任迈阿密联邦检察官亚历山大·阿科斯塔签署协议，使爱泼斯坦免于联邦起诉。他仅就州级指控向18岁以下未成年人买春认罪，获刑18个月。
周五公布的文件中包含一份当年未公开的起诉草案，本拟对爱泼斯坦及其三名私人助理提起联邦指控，助理姓名在司法部记录中被隐去。
该草案指控这些人合谋招募未成年少女与爱泼斯坦进行淫秽活动，通过电话召至其住所，事后支付报酬。
包含爱泼斯坦与他人分享特朗普新闻文章、评论其政策或政治动向、八卦其家庭情况的邮件。
其中一份去年8月创建的电子表格，汇总了致电FBI国家威胁行动中心或检察官热线的举报，来电者均声称掌握特朗普不当行为线索。
该文件收录了大量涉及多位名人的未经证实故事，部分情节离奇荒诞，偶尔附有探员后续跟进标注。
周五公布的58页员工手册详细规定了其佛罗里达豪宅内的行为准则，从与雇主互动方式到卫生间用品储备无所不包。
手册要求：“牢记不看、不听、不说，除非被直接询问。尊重隐私。”
禁止员工手插口袋与雇主及宾客对话，禁用“嗯哼”“当然”“没问题”“你说得对”“懂了”“好的”“不知道”等用语。未经询问不得谈论天气或其他话题。
主卧“抵达前准备”要求：空调需设为华氏60度（摄氏15.5度），床头柜抽屉需放置手枪，纸巾盒存量不得低于三分之一，卫生间牙膏余量不得少于一半。
每辆车手套箱需备两瓶水及100美元现金，油箱存量需保持四分之三以上。
该手册节选曾在2021年马克斯韦尔审判中，由爱泼斯坦佛州豪宅前员工作证时提交。
姓名被隐去的佛州庄园员工向FBI陈述，其职责包括在爱泼斯坦床边桌台铺展百元美钞、在主卧床垫间放置手枪，以及在其频繁接受按摩后清理现场——按摩多由年轻女性或少女进行。
该员工回忆曾擦拭按摩用振动器、丢弃纸巾、清洗毛巾，并多次发现使用过的避孕套。他强调按摩期间从未进入房间，未目睹女性与爱泼斯坦的性行为。
FBI记录显示，该员工称爱泼斯坦“喜欢带女孩们去本地冰淇淋店”，允许“部分女孩驾驶其车辆”，有时会指示员工带她们前往当地商场购物。
2007年佛州庄园员工向FBI表示，确信在爱泼斯坦身边见过未成年少女，并曾受命购买鲜花送至皇家棕榈滩高中某学生处，祝贺其校园戏剧演出成功。
他称爱泼斯坦还指示其为该女孩租车，FBI记录中标注为“UF”（身份不明女性）。该员工回忆另一名“看起来非常年轻”的女性。
问及是否认为部分女孩未满18岁时，根据询问笔录，该员工点头“确认相信部分女孩未满十八岁”。
最新文件显示，FBI于2006年7月启动调查，原预计2007年5月起诉爱泼斯坦，但调查最终因辩诉交易而中止，使其得以州级罪名认罪逃避重罚。
布兰奇在致国会信函中指出，数万份文件因律师-客户工作通讯保护等法律特权被编辑或保留。
美联社获取的信件显示，司法部将在文件公布后15日内向国会提交正式报告，说明编辑摘要及已公开材料中提及的政府官员与政治敏感人物名单。
布兰奇强调司法部“始终致力于保护受害者隐私”，并设立专门邮箱供受害者就编辑问题提出异议。
幸存者及其亲属团体声明，周五公布的海量文件以牺牲受害者权益为代价保护施害者姓名。
已故受害者弗吉尼亚·朱弗尔的发言人声明指出：“最新文件公开被包装成透明化举措，实则将幸存者暴露于聚光灯下。我们不应成为被指名道姓、反复审视、重复创伤的一方，而爱泼斯坦的帮凶们却继续受益于隐秘。”
该团体驳斥“周五公开即全部合法应公开文件”的说法，誓言“真相未明，追责不止”。
2012年12月记录显示，爱泼斯坦曾邀请卢特尼克至其加勒比海私人岛屿共进午餐。卢特尼克妻子艾莉森热情回应，表示将携子女乘游艇前往。2011年另一份日程表显示二人曾共饮。
卢特尼克近年试图与爱泼斯坦划清界限，在2025年采访中称数十年前已断绝往来，斥其“令人作呕”。
文件显示二人交集持续至2018年：当年爱泼斯坦曾资助表彰卢特尼克的慈善晚宴；前一年两人曾就住宅对面建筑项目互通邮件。
卢特尼克未回应周五下午的置评请求。
文件包含2019年8月爱泼斯坦自杀前数月内，其与班农数百条友好短信。这位曾担任特朗普白宫战略师的保守派活动家，与爱泼斯坦调侃政治、商议早午晚餐聚会，并于2019年3月29日询问能否调用其私人飞机至罗马接机。
爱泼斯坦回复机组正尽力安排，但建议若班农能找到包机，“我很乐意支付费用”。
当时身处法国的爱泼斯坦后续短信称：“我的人可以接你，共进晚餐。”记录未显示后续进展。数月通信中二人曾提及班农拟制作纪录片修复爱泼斯坦受损声誉的计划。
2019年6月28日，爱泼斯坦发信称：“现在你该明白，为何特朗普半夜惊醒冷汗直流，当他听说你我是朋友。”班农回复：“危险。”
2019年7月6日爱泼斯坦因性交易指控被捕，逾一月后死于狱中。
邮件链显示，这位特斯拉创始人至少两次联系爱泼斯坦计划前往加勒比海岛屿——多数性侵指控据称发生于该处。
2012年11月下旬，爱泼斯坦询问马斯克需用直升机运送多少人至其美属维尔京群岛的私人岛屿小圣詹姆斯岛。
“可能就塔卢拉和我，”马斯克提及当时伴侣女演员塔卢拉·莱利，“岛上哪天晚上派对最疯狂？”
2013年12月底计划加勒比之旅前，马斯克再次致信：“假期将在英属维尔京群岛/圣巴茨一带，有无合适到访时间？”
爱泼斯坦邀请其新年假期后择日到访，“随时为你预留空间”，并表示“我会来接你”。目前无法确认是否成行。
马斯克旗下特斯拉与X公司发言人未立即回应置评请求。马斯克坚称多次拒绝这位身败名裂金融家的邀约，2025年民主党公布标注其可能到访的日程表时，他在X平台发文强调：“爱泼斯坦曾邀我去岛上，我拒绝了！”
为转移媒体对监狱外围的密集关注，官员策划了调包计。
2019年8月16日备忘录显示，监狱主管告知FBI探员，员工曾“用纸箱与床单制造假人形体”，装入标有首席法医办公室的白色货车，媒体尾随其后离开。
而真实遗体被装入黑色车辆“悄然驶离”。涉事狱警姓名均被涂黑。
文件包含司法部与美驻伦敦使馆官员的通信记录，使馆充当与英国官方的联络中介。
2021年8月，使馆司法随员致信检察官，对媒体报道安德鲁王子拒绝配合调查“影响美英关系”表示关切，询问消息来源是否来自受害者律师或检方人员。
随员同时提及英方询问安德鲁在民事诉讼中被列为被告，是否意味着其在刑事调查中“由证人转为嫌疑人”，随员表示将回复诉讼不影响其法律地位。
2020年4月致英方的外交备忘录显示，FBI与检方要求与当时仍具王子身份的安德鲁进行宣誓访谈，但遭其律师拒绝。
安德鲁王子与爱泼斯坦交往多年，曾与指控其性侵的爱泼斯坦受害者弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗尔达成和解。朱弗尔声称17岁时受爱泼斯坦指示与安德鲁发生三次性接触，安德鲁对此予以否认。
其姓名在文件中出现数百次，见于新闻剪报、爱泼斯坦私人邮件及晚宴宾客名单。
至少一份文件意外暴露本应隐去的个人信息：2019年12月邮件讨论纽约监狱监控视频缺失问题（爱泼斯坦当年曾自杀未遂），虽标注需编辑却保留了姓名与电话号码。
特朗普首任期内，爱泼斯坦致信奥巴马政府前白宫律师凯西·鲁姆勒，警告民主党不应将特朗普妖魔化为黑手党头目，尽管他本人贬斥特朗普为“疯子”。
他在错字连篇的邮件中写道：“该告诉你民主党朋友，把特朗普当黑帮教父对待，会忽略他手握危险权柄的事实……收网太慢可能导致恶果，甘比诺家族可从未当过三军统帅。”
2018年邮件显示，爱泼斯坦与特朗普顾问班农讨论总统威胁罢免刚任命一年的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。
爱泼斯坦写道：“早该动手！年纪太大！！”班农询问能否“真正除掉姆努钦”（时任财长），爱泼斯坦回应：“姆努钦还行。”特朗普周五已任命凯文·沃什接替鲍威尔。
其余文件聚焦马克斯韦尔监禁状况及其对狱中条件的申诉，包含调查人员讨论爱泼斯坦死亡细节的邮件，其中提及遗书“不似自杀笔记”。此前已有数千页狱中自杀相关文件公开。
众议院监督委员会已向司法部长帕姆·邦迪单独签发传票要求未编辑文件，但未获履行。委员会首席民主党议员罗伯特·加西亚谴责有限公开“令人愤慨且极度不安”。
推动文件公开的核心民主党人指出，司法部周五公布档案仅占收集总量半数。法案发起人加州众议员罗·康纳质疑：“司法部称识别出600余万页相关文件，经审查编辑后仅公开约350万页，其余文件为何扣留？”
康纳强调将核查文件是否包含FBI受害者访谈记录、起诉草案及2007年佛州调查收集信息。加西亚再度谴责有限公开行为。
多年来检方收到大量离奇举报，声称遭名人性侵。FBI调查员曾认真联系部分举报者，记录涉及邪教与人祭等荒诞情节的陈述，撰写冷静报告呈交上级。
检察官杰伊·克莱顿向纽约联邦法院表示，部分文件因需等待民事刑事法院进一步指引暂缓公开。司法部已邀请受害者就应编辑内容提出意见。
海量档案包含检方通信记录、爱泼斯坦收发邮件打印稿、新闻剪报及FBI探员撰写的证人受害者访谈摘要。与以往相同，大量材料被涂黑，部分访谈报告整页隐去，受访者姓名亦未公开。
副部长回应外界批评时称，联邦律师需审查全部600万页文件以确保受害者信息不外泄，无法在法定30日内完成。他列举法律豁免条款，但强调未以国家安全或外交政策为由扣留任何材料。
“不存在所谓爱泼斯坦绝密档案被隐藏的情况，”他针对文件编辑问题表态。
司法部律师对公开文件进行大量编辑，包括受害者医疗记录等信息。所有视频图像中除马克斯韦尔外的女性形象均被移除，儿童性虐待材料、死亡画面、暴力伤害内容及可能影响联邦调查的材料一律扣留。
准确完整的信息梳理需要时间。美联社记者团队正核实司法部发布的爱泼斯坦相关信息，遵循以下报道准则：
1. 一般不公开性侵或严重虐待指控者身份
2. 尽力联系报道中可能受负面影响的当事人
3. 不故意传播谣言或虚假信息
4. 杜绝不准确、草率、偏见或歪曲
5. 始终明确信息来源
布兰奇坦言文件公开未必能满足公众对爱泼斯坦及其指控处理的所有疑问，“人们对信息的渴求恐难通过审阅这些文件获得满足”。
他强调：“我们未曾庇护特朗普总统，也未曾庇护——或未庇护——任何人。”
