【编者按】在投资界，巴菲特的名字几乎等同于“传奇”。即便已届95岁高龄，这位“奥马哈先知”依然活跃在市场一线，每日亲临办公室，与团队紧密协作。近期，他在访谈中透露自己仍在参与伯克希尔·哈撒韦的投资决策，甚至完成了一笔“微小”的新购入。这不仅打破了外界对其“半退休”的猜测，更展现了一位投资巨匠对市场的深刻洞察与不变热情。在波动成为常态的今天，巴菲特的冷静与坚守，或许正是每位投资者最需聆听的“市场箴言”。以下为全文编译，带你直击巴菲特的最新动态与投资哲学。
沃伦·巴菲特表示，即使在卸任首席执行官后，他仍深度参与伯克希尔·哈撒韦的投资决策，并透露近期完成了一笔“微小”的新购入。
这位95岁的投资巨匠称，他每日照常到岗办公，持续关注市场动态，并与同事协同处理交易。巴菲特描述其日常惯例包括：在开盘前致电伯克希尔金融资产总监马克·米勒德，共同探讨市场动向。
巴菲特强调，尽管已在2026年初将CEO职务移交格雷格·阿贝尔，他依然亲力亲为。米勒德的办公室距其仅约20英尺，双方沟通后便由米勒德执行具体交易操作。
“我不会进行任何格雷格认为错误的投资……他每天都会收到交易简报，”巴菲特在周二《财经论谈》节目中谈及公司日常投资更新时表示。被问及是否有新投资时，他回应称近期确有“一笔微小购入”，但未透露细节。
巴菲特同时淡化了近期市场波动，指出当前状况远不及历史上创造重大买入机遇的时期。
“自我接手以来，市场至少三次跌幅超50%……眼下这点波动根本不值得兴奋，”他坦言。
这位“奥马哈先知”还透露，伯克希尔本周在国债拍卖中购入170亿美元国债。截至去年末，公司账上现金等价物规模超过3700亿美元，其中绝大部分以国债形式持有。
