
【编者按】外交舞台上的每一次任命,往往承载着超越职务本身的深意。当一位大使与派驻国之间存在着千丝万缕的生命联结时,外交便不再是冰冷的地缘博弈,而化作充满温度的人文交流。新任英国驻爱尔兰大使卡拉·欧文正是这样一位独特的外交官——她与爱尔兰的缘分早已深植于血脉与生活:丈夫是爱尔兰前军官,女儿拥有充满爱尔兰风情的名字,家族史中流淌着移民故事,更在都柏林长期生活过。这位能说流利爱尔兰语、熟知本地文化的外交官,用自己的人生轨迹诠释着英爱关系的蜕变。当她在社交媒体用爱尔兰语抒发履职喜悦时,我们看到的不仅是一位外交官的到任,更是两个相邻国度如何从历史隔阂走向共生共荣的生动注脚。
卡拉·欧文虽是刚就任的英国驻爱尔兰大使,但她对这个国家早已不陌生。事实上,恐怕没有哪位大使能像她这样,与派驻国有着如此深厚的渊源。
首先,她嫁给了爱尔兰人——来自戈尔韦郡巴利纳斯洛的前爱尔兰国防军军官威廉·蒂尔尼,还是两个女儿莱拉和索尔莎的母亲。她开玩笑说,索尔莎可能是唯一取了这个名字的英国外交官女儿。
其次,她早在2009年至2012年间就曾在爱尔兰生活。当时夫妇俩从越南任上回国,为了让丈夫能在都柏林的卡萨尔·布鲁加兵营服役。
谈及担任大使前在都柏林的住所,她笑着说:”我可不会说住在波托贝洛,那会显得我太摆架子。我们其实住在南环路附近。”
在正式出任大使前,欧文已在都柏林居住了一年多。
如今全家入住位于都柏林南郊格伦凯恩的英国大使官邸。
欧文与蒂尔尼的相遇在印度尼西亚亚齐。2005年他们共同借调到欧盟监督团工作,协助监督一项终结三万人丧生冲突的和平协议。
这场终结人为灾难的外交契机,竟源于一场自然灾害——2004年摧毁亚洲大片地区、仅在亚齐就夺走16万人生命的海啸,百米巨浪首当其冲的这片土地,由此开启了和平进程。
蒂尔尼曾请假随她赴越南任职。轮到她时,她也随丈夫回到卡萨尔·布鲁加兵营,在她如今领导的梅里恩路使馆工作。
2011年女王伊丽莎白访爱时,欧文恰在爱尔兰。她至今记得那次访问激荡的情感涟漪,”她在纪念花园低头致意的瞬间,所有的一切”。
外交中的这些时刻在现实生活中意义非凡。虽然她不习惯谈论私生活,但她的婚姻本身就是英爱关系这些年变迁的缩影。
“如果我们在早五到十年相遇,走到今天的路或许不会这么顺畅,”她说,”但我们在两国关系同向而行的时刻邂逅了彼此。”
随后她调任巴黎四年,蒂尔尼也在此阶段结束军旅生涯。此后欧文先后在外交部伦敦总部任职,2019年至2024年中担任英国驻新加坡高级专员。
欧文通往梅里恩路的旅程,始于英格兰西北部坎布里亚郡的当地综合学校。对历史的热爱让老师建议她考虑外交工作。
在谢菲尔德大学攻读历史时,这个念头始终”萦绕心头”。她研究1930年代外交部关于纳粹德国的档案及英国媒体报道的论文,更坚定了这个方向。
当时来自坎布里亚的欧文在外交部堪称异数——这个机构仍被”牛津剑桥”毕业生主导。但这些年英国外交系统已更能代表更广泛的人群。
“我们还没完全做到,我认为任何外交部门都是如此,”她说,”仍有大量工作要做。但相比我刚加入时,现在我们的构成多元多了。曾经常常只有我一个女性的情形,直到很晚才改变。”
拥有人力资源硕士学位的欧文坦言,推动这种变革并非易事。
“当时最显而易见的是高层和大使中的性别失衡,”她指出。
出任英国驻爱尔兰大使是她长久以来的心愿。2012至2016年多米尼克·奇尔科特担任大使期间,她曾在都柏林跟随他实习一周。
不过并非所有外交部同仁都对都柏林任职感兴趣。
“很多人加入外交部就是为了远走他乡。所以总会有人觉得这里不够异域风情,”她说。
“有些人想去更远的地方。但外交部的妙处就在于:每个人梦想的职位各不相同,而这里就是我的梦想。”
欧文与爱尔兰的缘分可追溯到她早年在西北海岸怀特黑文附近的生活,那里”craic”(爱尔兰语:热闹)已是日常词汇。
“你在当地方言中能找到爱尔兰语词汇,”她说,”我们说的’craic’就是你们理解的那个意思。这是独一无二的。”
她记得童年时常听到另一句爱尔兰血统的短语”Hold your whisht”(安静),通常是阿姨或祖母责备她时使用。
她母亲一方的祖先——来自威克洛郡巴利麦克亚当的特雷西家族,以及唐郡的其他族人,在1850年代为坎布里亚的采矿工作离乡背井。”这里有很多爱尔兰姓氏:金塞拉和科斯特洛,”她说。
她的爱尔兰祖先双方都与采矿有关,特雷西家族在威克洛开采银矿。欧文计划与母亲一起深入了解家族故事和他们前往坎布里亚的历程——那里也曾像爱尔兰海对岸一样存在紧张局势。
“甚至在天主教和新教社区之间也有些许紧张。直到上大学我才意识到,这种根据信仰判断人的现象并不正常。”
在成长过程中,欧文的爱尔兰血统并不张扬,但总有”某些迹象”。比如母亲格伦达对爱尔兰音乐和文学的热爱,或者亲戚家从来不会让客人饿着肚子离开。
上周她在X平台发布的视频吸引了25万观众,她在桑迪蒙特海滩和都柏林其他地点用流利的爱尔兰语表达履职的喜悦。
她谦称自己并非语言天才,尽管已掌握粤语、越南语和法语,但学习爱尔兰语绝非附庸风雅。
“我在每个居住地都会学习当地语言,我发现这能彻底揭示文化精髓,令人着迷,”她说。
她在第一个孩子出生后开始在线学习爱尔兰语,但生活琐事打断了进程。
“但我发现它足够——该怎么说呢——引人入胜。我想如果有时间,应该认真投入,好好掌握,”她说。
欧文重返都柏林已逾一年。在得知获得都柏林任命前,去年秋天她休假六周,每天参加爱尔兰语课程。此后她坚持每周上两小时课。
她首次公开使用爱尔兰语是在总统府向迈克尔·D·希金斯总统递交国书时。
“你能想象我有多紧张。第一次正式说爱尔兰语,对象就是一位学者,”她说。
“我有一位出色的老师。她对爱尔兰语充满热忱,特别在意我的发音准确。她对我要求严格,但我真的很享受学习过程。”
当前她开启大使任期时,英爱关系已从脱欧后的低谷回升。她深知曾经的关系有多糟糕。
她更愿关注此后的改善:”在英国,真正关注国家事务的人都明白这段关系有多重要。当然,我们的首相也深知这一点。
“我清楚地看到,首相对于两国关系的发展方向有着清晰规划,我们需要共同努力推动。”
她指出,贸易、移民、安全防务、能源、基础设施以及英国与欧盟关系——没有哪两个国家像英爱这样拥有如此多的共同利益。
“我们彼此不可或缺,就这么简单。”
本文由万更网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.fdsil.com/b/21101.html





