衷心祝贺我的老友安德鲁·洛尼关于安德鲁王子和弗ergie府邸生活的震撼性记录。在读到《权贵：约克家族的兴衰》之前，我没想到对他们的评价还能更低——这部令人瞠目的作品记录了令人咋舌的傲慢、财务失控、贪婪以及名副其实的特权意识。
为何无人约束他们？尽管难以启齿，但已故且备受尊崇的女王陛下在此事上难辞其咎。她恐怕是那个可怕儿子唯一可能听从的人；毕竟，他的全部地位都依赖于出身。
不过必须承认，他现在正为此付出代价。威廉王子真该把这本书当作警示录来读。
因为这并非皇室高级成员——那些注定无缘王位者——失控的唯一案例：玛格丽特公主的生活虽未到同等程度，也绝非楷模。
当然威廉的亲弟弟则是另一个案例：这个享有特权的巨婴总是抱怨命运不公。显然他从未意识到，若非生于温莎家族，哈里很可能只是个超市保安——不过我毫不怀疑，这个念头肯定不止一次闪过他那位马基雅维利式妻子的脑海。
作为保皇派，我承认君主制或许不合时宜，但它确实有效运作，并为这个国家带来巨大稳定。
但对于那些接近在位君主与继承人、却永远无法登顶的皇室成员，我们亟需更审慎地思考其角色定位。
本不必如此：看看安妮公主为国家做出的卓越贡献。值得庆幸的是，安德鲁已是强弩之末：他永远不会重获权位。但新一代皇室成员正在成长。绝不能让历史重演。
（注：严格保留原文所有HTML标签，包括嵌套的
标签；”Fergie”按英国媒体惯例保留昵称不译；”Machiavellian”采用学界通用译法”马基雅维利式”；”busted flush”译为赌博术语”强弩之末”以保留隐喻）
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/sp/14509.html
