
编者按:本文译自外媒报道,聚焦伊朗对以色列发动导弹袭击的最新动态。这场冲突升级不仅牵动中东局势,也再次将世界目光引向以色列与黎巴嫩真主党、伊朗之间的复杂博弈。原文以冷静的口吻还原事件链条,从伊朗革命卫队确认袭击,到美国前总统特朗普紧急呼吁克制,展现了各方立场的激烈碰撞。我们将保留核心信息与HTML结构,同时融入中文爆文语感——短句、高能词汇(如“回应”、“警告”)、悬念标题,让叙事更具冲击力。在这个信息碎片化的时代,我们希望为读者拆解冲突背后的雷区,而非渲染仇恨。以下为译文:
伊朗向以色列发射了一波导弹,此前德黑兰警告称,以色列必须停止对黎巴嫩南部的持续进攻,否则将面临更多打击。
以色列军队在Telegram系列帖子中表示,当地时间周日(19:00 GMT)晚上约10点起,多轮袭击瞄准以色列,全国多地拉响警报。
以军称“迄今已拦截所有来自伊朗的导弹”,民防指挥部约一小时后通知居民可离开防护空间。
伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)在通过媒体发表的声明中确认,已使用弹道导弹袭击以色列拉马特戴维空军基地,称此次行动是对“黎巴嫩南部泰尔和纳巴提耶地区受压迫人民广泛杀戮与流离失所”的回应。
“今晚的行动是一次警告,如果侵略行为重演,回应将更广泛,覆盖该地区所有美以目标,”IRGC声明称。
导弹发射后不久,伊朗最高领袖军事顾问穆赫森·雷扎伊在X平台上写道,伊朗“一再声明不会容忍违反停火协议和对黎巴嫩的侵略”。
“今晚,侵略者收到了回应,”他说,“这一回应是阻止他们作恶的警告;任何新行动都将面临更严厉的回应和更沉重的代价。”
美国前总统唐纳德·特朗普表示,他“马上”要给以色列总理本雅明·内塔尼亚胡打电话,告诉他不要反击伊朗。
特朗普对第12频道记者巴拉克·拉维德说:“伊朗的袭击没有伤到任何人。希望以色列不会报复。如果比比反击回去,只会像过去47年或3000年那样没完没了。”
特朗普补充道:“我们非常接近与伊朗达成最终协议。这将是一笔好协议。我不想因为现在发生的事情而让它泡汤。”
“我马上打电话给比比,告诉他别报复。他们各自都玩够了。以色列打了,伊朗也打了。我们不需要再来一轮。”
据报道,特朗普还称“我今晚不想看到更多的袭击”。
拉维德暗示,如果以色列决定攻击伊朗,美国是否会支持“尚不清楚”。决策者需要三思而行,拉维德补充道,并指出一位高级美国官员告诉他“我们不掺和”——这似乎指的是新一轮升级。
第12频道指出,以色列官员周日晚些时候表示,他们确实在计划“强力回应”。
此次袭击前,伊朗多次就以色列持续入侵黎巴嫩南部发出警告。尽管以色列和黎巴嫩本周早些时候在华盛顿特区达成停火协议,但攻势依然有增无减。
IRGC下属哈塔姆安比亚总部周日在一份声明中表示,以色列继续瞄准贝鲁特南郊(即达希耶地区)是跨越了“所有红线”。
“我们此前警告过,如果贝鲁特南郊的罪行蔓延,我们将攻击占领区内的目标,”声明称。
哈塔姆安比亚补充道,如果以色列“扩大对该地区的攻击,或对伊朗的行动作出回应,它将面临更令人遗憾的沉重打击,针对该政权及其支持者的毁灭性打击将开始”。
以色列对达希耶的最新一轮袭击周日下午造成至少两人死亡,另有11人在一个密集居住的平民区受伤。
内塔尼亚胡和国防部长以色列·卡茨在联合声明中表示,军队打击了一个真主党指挥中心。
伊朗首席谈判代表兼议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫表示,德黑兰将“不仅停止谈判路径”,还会“与敌人直接对抗”,因为对方违反了停火协议。
自3月2日以来,以色列的袭击已导致黎巴嫩超过3500人死亡。
本文由极观网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://huioj.com/bizz/49347.html





