【编者按】 当哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗踏上委内瑞拉土地，与代理总统德尔西·罗德里格斯会晤时，这不仅是一场外交礼节，更是一次命运的重叠：北方的美国大选余波未平，南方的经济枯竭亟待活水，而两国的边界正是毒枭、武装集团与地缘博弈的角力场。本文原载美联社，如今我们以中文爆文的叙事节奏重新呈现，保留原文每一处细节与HTML标签，只为让读者看到——在官方辞令与制裁阴影之下，天然气管道与边境情报如何成为两个国家、两种命运的隐秘纽带。以下为翻译全文：
委内瑞拉加拉加斯（美联社）——哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗于本周五抵达委内瑞拉，与代理总统德尔西·罗德里格斯就边境安全及贸易议题举行关键会谈。这是两人首次面对面会晤，而就在数月前，美军于1月从前总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子家中强行带走了他们。
哥伦比亚正积极争取成为委内瑞拉天然气的买家，上月已向美国申请豁免制裁，以获得投资委内瑞拉电力项目及天然气开采的资格——这可能包括重启连接这两个南美邻国的天然气管道。
佩特罗政府还与委内瑞拉国有石油公司PDVSA达成协议，计划更换哥伦比亚境内的管道设施。
预计佩特罗与罗德里格斯还将讨论两国边境地区非法武装集团及毒品贩运问题。
“美国乐见哥伦比亚成为委内瑞拉天然气的买家，”罗萨里奥大学委内瑞拉观察站研究员罗纳尔·罗德里格斯·杜兰指出。“由于地理上的天然优势，哥伦比亚将成为在美国监管下迅速为委内瑞拉带来收入的客户，”他补充道。
这一话题在今年2月佩特罗与美国总统唐纳德·特朗普于白宫近两小时的会谈中已被提及。双方均表示谈话气氛友好——这与几周前特朗普指责佩特罗向美国输送可卡因、并威胁对哥伦比亚采取军事行动的强硬态度形成戏剧性反转。
据佩特罗透露，他们讨论了如何在哥伦比亚协助下重振委内瑞拉经济，以及美国应扮演的角色——这位哥伦比亚领导人认为美国应当“解除对委内瑞拉的制裁”。
特朗普政府正试图通过吸引外资投向委内瑞拉丰富的自然资源（尤其是石油）来复苏该国经济。此前，马杜罗政府多年的治理导致国家崩溃，至少770万人被迫移民。
在周五会晤前，佩特罗宣布其代表团——包括军方和警方高级官员——将与罗德里格斯共同处理边境安全问题。
焦点集中在卡塔通博地区，那里敌对武装集团正为争夺地盘而激战。佩特罗强调“情报协作”的必要性，并警告说，缺乏这种协作，“炸弹就会投错地方……最终炸死平民”。
哥伦比亚与委内瑞拉的关系长期处于紧张状态。在2024年7月有争议的选举引发抗议、进而招致大规模镇压后，佩特罗未承认马杜罗为委内瑞拉合法总统，但仍维持与加拉加斯的外交关系。
哥伦比亚政府表示，周五佩特罗与罗德里格斯的会晤旨在“为解决委内瑞拉政治危机做出贡献”。
然而，如何实现这一目标尚不明确。
研究员罗德里格斯·杜兰表示，鉴于佩特罗的任期将于8月结束，其在任何潜在调解中的筹码有限。未来与委内瑞拉的关系也可能受到哥伦比亚下一任领导人的影响。
佩特罗与罗德里格斯原定上月于两国边境会晤，但双方政府以“不可抗力”为由突然取消，未作解释，仅表示将改期举行。
在那次会晤取消前，多个委内瑞拉非政府组织曾向佩特罗致公开信，敦促哥伦比亚助力“促进民主原则和人权”，包括释放“所有政治犯”并停止“迫害”。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/bizz/34405.html
