一名男子在获得假释后杀害了一名养老金领取者，他将在监狱中度过余生，此前他曾因两起谋杀案入狱。
劳伦斯·比尔顿因谋杀73岁的波琳·奎因，在诺丁汉刑事法庭被罕见地判处终身监禁。
2021年11月，比尔顿在她位于诺丁汉郡沃克索普的家中，用她的咖啡桌“残忍”地袭击了这位73岁的老人。
1995年，他因谋杀两姐妹而被判终身监禁，但在获得许可时，他被错误地安置在她的旁边。
在判决Bierton时，法官Pepperall说:“你在三名老年残疾妇女的家中残忍地杀害了她们，罪名成立。”
他说Bierton“对每一个受害者都毫不留情”。
他说:“(这些是)持续的袭击，使用了异乎寻常的暴力。”
“我毫不怀疑，再也不能给你上街的机会了。
“在这个案件中，唯一公正的判决就是你应该在监狱里度过余生。”
一名缓刑服务处的代表告诉法庭，给63岁的Bierton在Worksop的Rayton Spur提供住宿的决定是“不正确的”。
佩珀尔法官表示，这是一个“重大错误”。
在宣判时，法官说:“这个决定是错误的，你不应该被安置在老年人和弱势群体中，”他说。
“奎因女士有权期待更好的结果，但这个体系显然辜负了她。”
自2005年以来，诺丁汉刑事法院首次发布了这一罕见的终身禁令。
死刑是刑事司法制度中最严厉的惩罚，是为那些犯下最令人发指罪行的人保留的。
其他终身命令的接受者包括连环杀手露西·莱比和杀害莎拉·埃弗拉德的凶手韦恩·库岑斯。
1996年，比尔顿因在南约克郡罗瑟勒姆杀害79岁的艾琳·达德利和73岁的埃尔西·格雷戈里姐妹而被判终身监禁。
他们被比尔顿和一名共同被告用棍棒殴打致死。他们的尸体随后被焚烧。
经过两周的审判，Bierton被认定杀害了Quinn女士。
这则突发新闻正在更新中，更多细节将很快公布。
请刷新页面以获得完整版本。
您可以收到突发新闻a在智能手机或平板电脑上通过天空新闻App． 你也可以遵循@SkyNews on X或订阅我们的YouTube频道为了跟上最新的新闻。
