改编自田纳西·威廉姆斯的《玻璃动物园》的《时光倒流》将于1月7日在纽约一幢私人联排别墅内正式开幕。
该剧由约翰制作公司制作，在2024年1月27日之前，每晚将在美国首映，观众人数为22人。该剧于12月28日开演。私人场地位于著名演员Rip Torn和Geraldine Page的前切尔西联排别墅内，由他们的儿子Tony Torn指导。
由阿根廷剧作家罗米娜·保拉(Romina Paula)创作，吉恩·格雷厄姆-琼斯(Jean Graham-Jones)翻译的《时间的全部》(The Whole Time)探究了家庭与流亡之间的联系，将威廉姆斯的经典作品演绎了一个新的方向，将这个家庭脆弱的私人生活暴露在严酷的阳光下。
这部纽约制作的电影由Josefina Scaro、Lucas Salvagno、Ana B. Gabriel和Ben Becher主演。门票是按你想付多少钱的方式提供的。
托恩在之前的一份声明中说:“我从小就熟知《玻璃动物园》，我不仅对两部剧的相似之处着迷，而且对它们的区别也很着迷。”在《时间的全部》中，妹妹不是一个受害者，而是一个与世界隔绝的人，因为她喜欢这样。在当今世界，有这么多人做出类似的选择来孤立自己，罗米娜的戏剧比以往任何时候都更有现实意义。她创造的家庭内部的权力平衡非常非常不同，这让我感到振奋。当你想到我父母与田纳西·威廉姆斯的作品有着独特的历史，以及我们在他们家里演出这部剧的事实——这是非常特别的，我迫不及待地想和观众分享这种经历。”
《永恒》的创作团队包括导演、布景和视频设计由Torn负责，布景背景由Donald Gallagher负责，灯光设计由Jay Ryan负责，舞台管理由Berit Johnson负责。
《时间的全部》是与马丁·e·西格尔戏剧研究中心合作，与表演团体“必要的离题”合作开发的。
访问TornPage.org。
