奥米德·斯考比(Omid Scobie)的爆炸性小说《终局之战》(Endgame)的荷兰出版商对作者进行了回击，因为他最终承认，他确实在书的早期草稿中提到了两位“王室种族主义者”。
斯考比的书及其对王室的耸人听闻的指控引发了一场新的种族争端，他声称，在荷兰版中，两位王室成员的名字要归咎于较早的文本。
上周，他的书登上了各大媒体的头条，因为荷兰出版的一个版本提到了两位高级王室成员，他们讨论了哈里王子和梅根·马克尔的第一个孩子阿奇王子的肤色。
《终局之战》下架了，但名字早已为人所知。
《每日快报》选择不透露这两人的姓名。
点击这里加入我们的Whatsapp社区，成为第一个接收新闻的人关于王室
作者一再否认他曾提到过两位王室成员，并拒绝道歉。
但在今天出版的《泰晤士报》专栏中，斯考比承认，荷兰的出版商收到了一份“早期的、未经清理的文本”。他补充说，荷兰语版并不是他提交的最终版本。
他写道:“当时我不知道，为了让荷兰出版商开始翻译工作，我向他们提供了早期的、未经清理的文本，并理解他们的翻译将会更新，以反映我正式提交的书的最终版本。”
他补充说:“要明确的是，我唯一直接合作的出版商是负责美国和英国的出版商。
“我花了近两个月的时间与独立的英国律师和内部法律顾问一起，确保完成的书中的每一个细节都在法律上无懈可击。”
但现在荷兰出版商Xander Uitgevers对Scobie的说法进行了抨击。在最初发现“错误”的记者里克·埃弗斯(Rick Evers)分享的一份回应中，桑德·维吉弗斯(Xander Uitgevers)拒绝了斯考比对事件的解释。
该出版商表示:“奥米德·斯考比在《iNews》专栏中对荷兰版《终局之战》编辑过程的解释实际上是不正确的，我们不认同他对这些事件的描述。”
它补充说，它“不允许对内容发表任何评论”。
