山姆·舍伍德著
琼·阿姆斯特朗(June Armstrong)在没有得到任何回复后支付了罚款。
一名新西兰企业家将为一名祖母支付3000多美元的罚款，因为她去澳大利亚探亲时忘记把一个鸡肉三明治放在背包里了。
周二，坎特伯雷女子琼·阿姆斯特朗(June Armstrong)向《先驱报》讲述了她在布里斯班机场的遭遇，当时她的背包里装着一个密封的鸡肉三明治，这是她在基督城机场买的。
文章发表后，一位不愿透露姓名的新西兰企业家联系了《先驱报》，说他想支付阿姆斯特朗的罚款。
在给阿姆斯特朗的留言中，他说他读了这个故事，感到“震惊”。他要了她的银行账号，他会把钱寄给她。
“没有人应该无缘无故地承受这种压力。我很乐意帮你脱下来。”
阿姆斯特朗回复说，他感谢这名男子的“绝妙举动”。
当她接受《先驱报》采访时，她泪流满面，说她“不知所措”。
“我这么做从来都不是为了把钱要回来，钱已经没了，我也无能为力，但它真的让我心烦意乱。我只是觉得这是不公平的，其他人应该得到警告。
“我完全惊呆了……我不敢相信人们是那样的。”
她说，这种慷慨让她“再次相信人们”。
“我简直不敢相信有人会为一个陌生人这么做。
“他一定是最好的人。”
琼·阿姆斯特朗(June Armstrong)担心罚款带来的经济负担。
阿姆斯特朗于5月2日凌晨4点左右抵达克赖斯特彻奇机场，飞往布里斯班，在那里度过三个月的看家和探亲时光。
77岁的她本应在几天前和丈夫一起乘飞机，但在她第一次进入保龄球决赛后改变了航班。
到了机场后，她买了一个松饼和一个密封的无麸质鸡肉生菜三明治。
她告诉《先驱报》:“我坐下来吃了一些松饼，我真的不喜欢，所以我把剩下的都扔掉了，但我把三明治放进了我的小背包里。”
“我显然是忘了。我很健忘，但还没有健忘到被诊断为痴呆症的程度。”
阿姆斯特朗最初打算在飞机上吃三明治，但一登机就睡着了。然后她填了一张申报表，说她有一些处方药。
一到澳大利亚，她就经过了边境巡逻，她的行李箱和背包都被检查了。
当这位官员翻她的背包时，他发现了鸡肉三明治。
“我说，‘哦，我忘了，对不起。你能帮我把它扔掉吗?”他一直在翻我的包。”
然后她把包里的东西都倒在桌子上，而那个男人离开了。在她等待的时候，她在克赖斯特彻奇看到一对夫妇走过。
“我说，‘哦，我可能上电视了’，从没想过有什么不对劲。”
过了一会儿，那个人回来了，说:“12点，3300″。
“我说，‘这是什么意思?’他说，‘12点，3300美元’。”
阿姆斯特朗问他是不是在开玩笑。当她意识到他不在的时候，她哭了起来。
“我只是抽泣着说，‘一个小三明治要3300美元?’”
另一名工作人员走过去，给了她一些水和一把椅子坐下。
过了一会儿，阿姆斯特朗给正在等着接她的丈夫打了电话。当她的手机被拿走时，她开始告诉他发生了什么事，工作人员告诉她丈夫她很快就会出去。
另一名工作人员告诉她，她可以对罚款提出上诉，并“强烈建议”她上诉。
阿姆斯特朗说，她试图在28天的付款期限内提出上诉，结果却得到了自动回复。
“我丈夫一直说，‘付钱吧’。我说，‘这是我们的养老金，我们负担不起。’”
阿姆斯特朗在截止日期前缴纳了罚款，并为此支付了3700新西兰元的罚款。
付完钱后，她又发了一封邮件，问为什么她第一次侵权就被罚款，为什么罚款这么高，并提到三明治是密封的。
一个月后，她还发了一封电子邮件，说罚款对她的生活产生了重大影响。
她写道:“我日夜想着这件事，现在我在服用安眠药。”
“我对这笔罚款的数额以及它将对我们的生活产生多大影响感到震惊。”
截至周二，她没有收到任何回应。
阿姆斯特朗告诉《先驱报》，她和她的丈夫已经结婚47年了，除了养老金，他们还有大约3万美元的积蓄。
“我们只有这些。我们拥有的一切都是永久产权。我从不买我们不能拥有的东西。
“我们一生都在为我们所拥有的一切而努力工作……我们活得一周又一周。”
这对夫妇曾考虑卖掉他们的大篷车，以及放弃每年大约220美元的碗。
“他劝我不要去，这是我们唯一能做的事。这是我们唯一的娱乐活动，我们每周都要做好几天。”
澳大利亚农业、渔业和林业部的一位女发言人表示，阿姆斯特朗需要获得进口许可才能将鸡肉三明治带入澳大利亚。
这位女发言人说:“肉类有严格的进口条件，可以根据疾病的爆发迅速改变。”“非罐装肉类，包括真空密封的肉类，除非附有进口许可证，否则不得进入澳大利亚。”
阿姆斯特朗没有申报三明治，因为她忘记了，但申报了她随身携带的处方药。
“如果旅客没有申报危险物品，”该部门发言人说，“他们可能会收到最高6260澳元(合6790美元)的违规通知。”
“所有食品必须在抵港时申报，并须接受检查，以确保符合进口条件。”不符合这些条件的物品不允许进入澳大利亚。”
该部门的女发言人指出，航班上的生物安全公告告诉旅客他们的申报义务是什么，以及澳大利亚机场到达区周围的标志。
这个故事最初发表于新西兰先驱报。
