(注:在第8-10段中增加了美国国务院关于金传教士的声明;金秀妍(音译
首尔/华盛顿，9月20日(韩联社)——周五，韩国统一部部长金英浩呼吁朝鲜“立即无条件”将一名被拘留的韩国传教士和其他五名国民遣返回国，谴责朝鲜多年来的任意拘留是严重侵犯人权的行为。
2013年，韩国传教士金正旭(Kim Jung-wook)在平壤被捕4000天后，韩国负责朝鲜问题的最高官员罕见地发表了声明。他被指控为韩国间谍机构从事间谍活动，被判处终身劳改。
2014年，另外两名韩国传教士金国基(Kim Kook-kie)和崔春吉(Choi Chun-gil)也因类似指控在朝鲜被拘留。2016年，三名获得韩国公民身份的前脱北者被关押。
“韩国政府谴责朝鲜非法和不人道的侵犯人权行为，并强烈敦促朝鲜，作为主要国际人权文书的缔约国，立即无条件释放被非法拘留的我们的国民，”金在声明中说，使用韩国官方名称的缩写——大韩民国。
他强烈谴责朝鲜在没有公正公开审判的情况下，对6人做出了不合理的过度判决。未能在逮捕和拘留期间提供基本的程序正义;以及持续的任意拘留。
他说:“北韩绝不能无视我们对我国公民生命和安全的合法要求，必须清楚地认识到问题的严重性，以及国际社会对北韩一再违反普遍人权准则的强烈警告。”
金总统还表示，将加强与国际社会的合作，解决韩国人被绑架者、被拘留者和战俘问题，并确保日本被绑架者和其他国家的人不再成为朝鲜侵犯人权的受害者。
美国国务院发言人马修·米勒就传教士金正旭发表声明说，朝鲜“不公正地”拘留传教士等人的做法是“公然企图限制宗教或信仰自由，使个人沉默，并限制获取外部信息”。
米勒说:“我们敦促朝鲜立即释放所有被剥夺公平公开审判、遭受不公正或任意拘留的人。”米勒指的是朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。
“美国仍然严重关注朝鲜司法系统缺乏透明度、公平性和问责制。朝鲜政权继续有系统地侵犯和滥用朝鲜人民的人权，”他补充说。
除了六名韩国被拘留者之外，在1950年至1953年朝鲜战争后被朝鲜绑架的约3835人中，还有516名韩国人尚未返回家园。
据估计，至少有6万名国军俘虏被关押在北韩后没有回家或失踪。自1994年以来，共有80名战俘回国，但截至今年3月，只有9人还活着。
sooyeon(结束)
