上周,在一个阴天的早晨,我走出厨房,心情沮丧,试图对美国大选的结果进行思考,要么接受,要么接受一个完全不同的现实。
我提着一大堆要洗的衣服走向花园。椅子的上沿上坐着一只胖胖的、毛茸茸的笑翠鸟。它看着我,我也看着它。一种长有匕首状喙的大翠鸟。它的喙角向上翘,看起来好像在微微微笑。它的腹部长着柔软的白色羽毛,棕色的翅膀上有彩虹般的蓝色蛋白石斑点。
笑翠鸟是一种经常出现在城市里的动物,但它们非常罕见,也很漂亮,你永远不会习惯看到它们。笑翠鸟的来访感觉很有意义,就好像这只鸟在试图告诉你什么。当然,笑翠鸟之所以出现在我的花园里,是为了参观我的鱼塘——道格拉斯·亚历山大·斯图尔特(Douglas Alexander Stewart)写道:“它们把喙伸进黑暗和露水的潮水里,钓起长长的光线。”——但我一时忘记了这一点。那一刻,我忘记了一切,除了这只长着神奇白色羽毛的来访动物。我忘记了洗衣服和选举,我忘记了为自己感到难过。几天来,我第一次感觉自己脱离了自己的思想。
我慢慢地走回屋里,走进女儿的房间,她还在睡觉。“猜猜谁在外面?”我说着,把她从床上抱起来。她第一次用“沮丧”这个词的时候,我们正在花园里看一只笑翠鸟——她很沮丧,因为它不吃我们给它放出来的那块肉。
阅读更多
这一次,当我们回到外面的时候,它已经飞到晾衣绳上了。我女儿叫我丈夫过来看看。我们三个试图靠近,那只鸟却飞过了栅栏。
我认为,正是这种偶遇,让我觉得选举就像一只鸟——有些事情即将发生,这只鸟即将飞走,在那之前的一段时间里,有很多可能性。
在玛丽·奥利弗的《笑翠鸟》中,她写道:
最好生活在一个充满可能性的世界里,一个充满选择的世界里,一个事情即将发生,也能够发生变化的世界里——比如,在这个世界里,你可以无视地心引力。生活在一个你不习惯某些事情的世界里是更好的。斯图尔特在诗的开头写道:“我发现我们低估了笑翠鸟的价值。”“他们认为他们正在唤醒世界,我也这么认为。”
海伦·沙利文是《卫报》记者。她正在为澳大利亚斯克里布纳出版社写一本书
你有什么动物、昆虫或其他主题想看这个专栏作家的介绍吗?电子邮件helen.sullivan@theguardian.com