最近，她的冬季巡回演唱会刚刚开始，一张新专辑、一部百老汇音乐剧和几本书正在筹备中。很明显，这位自称为“快乐的工作狂”的85岁高龄的朱迪·柯林斯绝对没有放慢脚步的打算。但不要相信我们的话。
“我永远不会退休！”这位活跃的歌手、词曲作者、活动家、作家、播客主持人、野花唱片公司的联合创始人和心理健康倡导者宣称。“只要我能做到，就不会。”
柯林斯繁忙的日程和持续的巡演——除了3月份，她今年每个月都有演唱会——毫无疑问，她喜欢在路上。这位西雅图出生的吟游诗人将于2月12日在埃尔卡洪（El Cajon）的“木兰花”（The Magnolia）演出，尽管年龄只有她一半或更年轻的艺术家经常抱怨巡演的严苛，但这并没有让她感到困扰。周四是她的补习约会。“假日与热门”巡演也在同一地点，但由于家庭紧急情况周五下午推迟了。
ncert hall in El Cajon on Thursday. (Brad Trent)" data-src="http://www.fdsil.com/file/upload/202412/29/020435671.jpg" data-attachment->
她把自己不断搬家的热情归功于已故的父亲查克·柯林斯（Chuck Collins）。他是一名盲人电台主持人，经常以歌手和钢琴家的身份从一个城市到另一个城市表演。
“我是在一辆别克车的后座上长大的，当时我父亲在西北旅行，那里似乎就是我的归属。我喜欢住在一个新地方。我喜欢住在酒店房间里，”她在11月底的斯波坎巡回演出中说。
因此，柯林斯70年的音乐生涯，以及她在许多人退休后仍继续工作的动力，对她来说是目标和骄傲的源泉。
她说：“我必须证明这一点，必须有人证明这一点，我想这个人就是我。”“我有点像民谣时代的贝蒂·怀特！”
怀特于2021年去世，享年99岁。她的电视演艺生涯持续了73年，这意味着她还有8年的演艺生涯。
但是，如果她下个月搬到一个热带岛屿，成为一个隐士，柯林斯的遗产将不言自明。
1961年，她的首张专辑《A Maid of Constant Sorrow》在首张专辑发行仅13个月后面世。这两个,还有的行吟诗人欧蒂塔,帮助创建一个至关重要的民歌手的模板在1960年代和远远超出。
柯林斯还在将乔尼·米切尔、伦纳德·科恩和兰迪·纽曼的作品展示给更广泛的观众方面发挥了重要作用。在他们默默无闻的时候，她录制了他们三人的歌曲，她在自己的专辑、演唱会和电视上支持他们的音乐——以及其他有天赋但后来鲜为人知的年轻天才的音乐。
13岁首演交响乐
作为一名受过古典钢琴训练的钢琴家，柯林斯在13岁时首次在丹佛交响乐团担任独奏家。她很快转向民间音乐，因为它提供了更多的艺术自由，并在20岁时开始了她的职业生涯。
柯林斯凭借高亢的女高音嗓音和孜孜不倦的工作精神，很快获得了成功。同样重要的是，她有能力把任何一首歌都变成自己的，无论是米切尔的《现在双方》和《切尔西早晨》，科恩的《苏珊娜》和《电线上的鸟》，还是斯蒂芬·桑德海姆的《小丑进来》。
她2011年出版的回忆录《甜蜜的朱迪蓝眼睛：我的音乐生活》的标题，灵感来自Crosby， Stills & Nash乐队1969年的经典歌曲《Suite: Judy Blue Eyes》。这首歌是她当时的男友斯蒂芬·斯蒂尔斯（Stephen Stills）写的，希望能挽救他们不幸的爱情。
“这首歌太美了。但很明显，我们的关系不会继续下去，”她在2017年接受《圣地亚哥联合论坛报》（San Diego Union-Tribune）采访时回忆道。那次采访预演了她当年与斯蒂尔斯的联合巡回演唱会。
在她最近结束的“假日与热门”巡演中，柯林斯在不同的城市进行了不同的音乐演出，以更好地为她和观众保持她的音乐新鲜感。
“该发生的时候就会发生，”她在周一接受《圣地亚哥联合论坛报》（San Diego Union-Tribune）采访时说。四天之后，她宣布将推迟在这里的演唱会。“这是一场节日演出，所以这意味着我将演唱一些我们直到圣诞节才会听到的美妙的老歌。”
柯林斯接受了《联合论坛报》近一个小时的采访。为了篇幅和清晰，这段对话经过了轻微的编辑。
问：你的第一张圣诞主题专辑是在1993年发行的，距离你的首张专辑已经过去了32年，从那以后你又发行了两张圣诞专辑。是什么促使你在1993年创作《来吧，欢乐吧：朱迪·柯林斯的圣诞节》？
A：那是因为我为它写过歌。这就是诀窍。你必须能够写出一些合适的歌曲，而我能够做到这一点。我喜欢圣诞节，经典歌曲给了我灵感。我喜欢回想我生命的早期，当我年轻的时候，和我的家人一起回家庆祝圣诞节。
问：对于那些被无数人在舞台上、在无数家庭里唱过的歌曲，给它们注入新鲜的活力和意义是容易还是困难？
A：当歌手的全部意义就在于让你的歌听起来好像你从来没听过一样。这就是乐趣所在，也是挑战所在。你这样做是因为你喜欢它，因为它包含了你融入歌曲的许多特别的回忆。对于年轻的表演者来说，这可能会产生宝贵的共鸣，让他们知道（久经考验的歌曲）并不需要无聊。
问：在你2022年的专辑《Spellbound》中，你的演唱和钢琴演奏听起来都很棒，这是第一张完全由你自己创作的歌曲组成的专辑。你的训练计划和以前一样吗？或者这些年来它是否发生了变化，如果发生了，是如何发生的？
A：我做了一定的锻炼，这样我就能活在当下，保持双手的灵活性。你必须这么做。昨晚，我弹了一首肖邦的曲子，因为我很久没弹了。做钢琴练习可以让我坐下来想出新的旋律。我刚刚为百老汇音乐剧写了一大堆新歌；他们邀请我写14首新歌。我说：“当然！”所以，我坐下来写了下来。
问：你的声乐养生法怎么样？
A：当歌手很难。你一定很幸运，像我一样，有一个很棒的声音老师。你必须努力达到那些一辈子都在唱歌的人的水平，比如帕瓦罗蒂和弗兰克·辛纳屈。弗兰克是个酒鬼。当我去看他在职业生涯结束时的表演时，他在演出开始时表现得很好。然后，他会在演出期间喝酒，他的声音会嘶哑。谢天谢地，我不再喝酒了。但如果你有一个好老师，并决定遵循养生法。无论什么情况，无论晴天还是雨天，无论身体健康还是生病，你都要这样做。作为一名歌手，有一些要求与之相伴。我正在写一本名为《唱歌》的新书，写得很开心。
问：在你的《Spellbound》专辑中，你的歌曲《So Alive》的歌词提到了你喝威士忌。你的歌《地狱之轮》是一个扣人心弦的真实故事讲的是你十几岁时酒后驾车差点导致一场致命车祸的故事。你在1988年戒酒了。如果你没有戒酒，你觉得你现在会在这里吗？
答:不是。我早就死了。这是毫无疑问的。我早就死了。
问：是什么唤醒了你？
A：我快死了。我快死了。我快要崩溃了。我别无选择；我真的没有。我是说，我确实（有选择）。有时，我会想：“我不知道我怎么会还在这里。”我叫路奇。很多人都不在这里了。
问：创作和演唱《地狱之轮》对你来说是一种怎样的宣泄？
A：嗯，我花了好几年。最后和我一起创作这首歌的人，阿里·赫斯特，帮助了我。我说：“我想不明白；我不知道我在这里做什么。所以他帮我拔了出来。他非常鼓励我，这真是太棒了。我很快就要回录音室做新专辑了，阿里会和我一起工作。我在唱他的几首新歌，非常棒，所以这很令人兴奋。我已经和格雷厄姆·纳什（Graham Nash）一起录制了一首很棒的大卫·克罗斯比（David Crosby）歌曲《Radio》（2014）。
问：在11月大选之后……
哦。我们别谈这个了。
问：我的问题是关于音乐的，与政治无关。考虑到整个世界的现状，音乐对你来说是否比十年前或六十年前更有意义？
A：音乐对我来说意味着一切，不是现在，而是永远。无论发生了什么，这都是恢复的一部分。说实话，现在的情况也没那么糟。我是说，这吓死我了。但从历史的角度来看，我们经历了黑暗时代……
问：1968年，艾比·霍夫曼、杰里·鲁宾等“芝加哥七人组”成员在纽约举行的“雅痞”新闻发布会上宣布，他们计划在芝加哥民主党全国代表大会上举行大规模抗议活动。你对“雅痞”和在芝加哥7号审判中作证的记忆是什么？
A：当我站在法庭上唱起《花儿都到哪里去了》时，办事员走过来用手捂住我的嘴，我以为时间在那一刻停止了。当然，它没有，但我很震惊。我以为（我的证词）到此为止了。但事实并非如此，我可以从庭审记录中看到它持续了多长时间。这是一次毁灭性的经历。我记得有很多讨论，道歉，在法庭上有一种群众运动。那是一次关于我的歌唱和我的生活的谈话。控方的各个人都在讨论，讨论持续了很长时间。
几十年后，令我震惊的是（电影导演兼编剧）亚伦·索尔金（Aaron Sorkin）在他2020年的电影《芝加哥七人审判》（the Trial of the Chicago 7）中没有把这一集放在法庭听证会上。我认为这对这个故事来说是一个真正的损失。我是房间里唯一的女人，我在唱歌。这是一个真正戏剧性的时刻，如果由一个年轻的女演员来演绎，那将是一个美妙的时刻。
问：朱利叶斯·霍夫曼法官主持了芝加哥7号案的审判，是他命令书记员在你作证时阻止你唱歌。你给他寄过你的专辑吗？
A：啊，不。我没时间做那个。他是个聪明人；他自己也可以找到一个。
问：你想过尼克松总统吗？
答:从来没有。我在他的“敌人名单”上，我很自豪能在上面。
问：这些年来，我们进行了多次采访。2001年，当你61岁时，你告诉我：“我一直想在你身边待得越久越好。我知道，除非我在这里待的时间足够长，做的事情足够有创意，否则我不会变得足够优秀，去做我想做的事情。我将长期从事这项工作。”
A：哦，是啊！我要做长期的打算。这是一个非常具有挑战性和美妙的职位，因为我不是很出名。那会很麻烦的！但我没有那种烦恼，我很高兴我没有。我给了自己稳定。我有工作要做。我有梦想。我有可能性，我会努力的。这是一种真正的特权。我保持坚强。我吃得好，锻炼，每天走一万步。你不断地工作，不断地有想法，不断地向前看。你总是在早晨醒来，眼睛明亮，有新的事情要做。如果你停止这样做，你就停止了生活，停止了有意义的生活。最重要的是，我想要有一个充满活力的生活，有乐趣，向前迈进。
时间：2月12日（取代原定于12月5日周四在这里的演唱会）
地点：The Magnolia Performing Arts Center， 210 East Main St., El Cajon
门票:38.50 - 94.40美元
网站:livenation.com
