作者：ALANNA DURKIN RICHER
华盛顿（美联社）——2021年1月6日，美国国会大厦遇袭一年后，司法部长梅里克·加兰表示，司法部致力于追究所有“攻击我们民主”的“任何级别”肇事者的责任。这个大胆的声明至少不适用于一个人：唐纳德·特朗普。
特别检察官杰克·史密斯周一放弃了针对特朗普的联邦选举干预案，这意味着陪审员可能永远不会决定这位当选总统是否对他在2020年竞选失败后试图抓住权力不动负有刑事责任。放弃针对特朗普的选举指控和单独的机密文件案的决定，标志着司法部前所未有的法律努力突然结束，这种努力曾威胁到他的自由，但似乎只是激励了他的支持者。
放弃指控特朗普危害美国民主和国家安全的案件，消除了他在重返白宫时面临的最严重的法律威胁。这是长达数月的辩护努力的高潮，他们在每一步都拖延诉讼程序，利用刑事指控为特朗普谋取政治优势，把最终决定权交给选民，而不是陪审员。
乔治华盛顿大学（George Washington University）法学教授、前司法部官员斯蒂芬·萨尔茨堡（Stephen Saltzburg）说，“我们一直都知道，有钱有势的人有优势，但我不认为我们会相信，有人可以放弃一切。”“如果有一个特氟龙被告，那就是唐纳德·特朗普。”
尽管检察官保留了在特朗普卸任后重新提起联邦指控的可能性，但这似乎不太可能。与此同时，特朗普的总统大选胜利给他在纽约州和佐治亚州的两起刑事案件的未来带来了疑问。特朗普在纽约的封口费案中被判34项重罪，本应于周二被判刑，但判决可能会推迟到特朗普卸任后，辩方正在努力驳回此案。
史密斯的团队强调，他们放弃联邦案件的决定并不反映这些指控的价值，而是承认，根据司法部长期以来的政策，现任总统不能面临刑事起诉，他们无法向前推进。
特朗普的总统选举胜利使“两个根本的、令人信服的国家利益发生了冲突：一方面，宪法要求总统在履行其重大职责时不得受到不当阻碍……另一方面，国家对法治的承诺，”检察官在法庭文件中写道。
就在特朗普击败副总统卡玛拉·哈里斯几周后，这一举动凸显了特朗普在竞选中的巨大个人利益，他在竞选中将自己的法律困境变成了政治口号。特朗普指责检察官提出指控是为了阻止他进入白宫，他承诺如果赢得第二任期，就会对他眼中的敌人进行报复。
“如果唐纳德·j·特朗普输掉了选举，他很可能会在监狱里度过余生，”当选副总统JD万斯（JD Vance）周一在社交媒体上写道。“这些起诉总是带有政治色彩。现在是时候确保发生在特朗普总统身上的事情不会在这个国家再次发生了。”
1月6日，特朗普的支持者发动袭击，造成100多名警察受伤。之后，共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和其他几名在参议院弹劾审判中投票支持特朗普无罪的共和党人表示，司法系统应该让特朗普承担责任。
去年1月6日在华盛顿提起的案件指控特朗普在2020年大选失败后，一场越来越绝望的颠覆选民意愿的犯罪阴谋，指控特朗普利用袭击国会大厦的愤怒的支持者暴徒作为他竞选中的“工具”，向当时的副总统迈克·彭斯施压，并阻碍民主党人乔·拜登的胜利。
数百名1月6日的暴徒——其中许多人说他们是被特朗普召唤到华盛顿的——已经在去年特朗普应该出庭受审的同一法院认罪或被联邦指控的陪审团定罪。随着审判日期的临近，位于国会大厦视线范围内的法院的官员们正忙着为预计将报道这一历史性案件的大批记者制定计划。
但特朗普声称自己享有绝对免于起诉的豁免权，这一说法很快就在上诉至最高法院的过程中使此案陷入僵局。高等法院于7月裁定，前总统享有广泛的起诉豁免权，并将此案发回初审法院，以决定哪些指控可以继续进行。但在初审法院有机会这样做之前，案件就被驳回了。
佛罗里达州的另一份起诉书指控特朗普在他的马阿拉歌庄园不当存储有关核能力的敏感文件，招募助手和律师帮助他隐藏调查人员要求的记录，并傲慢地炫耀五角大楼的“攻击计划”和机密地图。
但美国地区法官艾琳·坎农在7月份驳回了此案，理由是史密斯是非法任命的。史密斯向位于亚特兰大的美国第11巡回上诉法院提出上诉，但周一放弃了上诉。史密斯的团队表示，将继续在上诉法院进行斗争，以恢复对特朗普的两名共同被告的指控，因为“暂时豁免原则不适用于他们”。
去年春天，在纽约，陪审团花了数周时间听取一起州案的证据，指控特朗普计划通过向一名色情演员支付封口费来非法影响2016年大选，该演员称两人发生了性关系。纽约检察官最近表示愿意将判决推迟到特朗普第二任期之后，而特朗普的律师正在争取完全撤销判决。
在乔治亚州，在特朗普执政期间对他和其他十几人合谋推翻他2020年在该州选举中的失败的州案进行审判似乎不太可能。自从上诉法院同意审查是否罢免富尔顿县地方检察官法尼·威利斯（Fani Willis）以来，此案一直被搁置，原因是她与她聘请来领导此案的特别检察官有恋爱关系。
美联社记者Lisa Mascaro在华盛顿报道。
出版:
