斯特拉斯堡，法国(美联社)——欧盟即将通过一项旨在应对气候变化和更好地保护自然的重大计划，但农民的抗议和议会中最大政党的反对导致该计划被淡化。
该计划是欧盟《欧洲绿色协议》(European Green Deal)的关键部分，该协议旨在确立世界上最雄心勃勃的气候和生物多样性目标，并使欧盟成为所有气候问题的全球参考点。
自然恢复计划在欧盟复杂的审批程序中经历了艰难的过程，一个经过淡化的版本将进入欧盟成员国的最终投票，预计该计划将在欧盟成员国获得通过。
全球环保组织大自然保护协会(the Nature Conservancy)的努尔·亚菲(Noor Yafai)表示:“今天通过的《自然恢复法》(Nature Restoration Law)通过了终点线，这为欧洲应对未来几十年气候变化和生物多样性丧失的最严重影响带来了新的希望。”
根据该计划，成员国必须实现特定栖息地和物种的恢复目标，目标是到2030年覆盖该地区至少20%的陆地和海洋区域。但关于豁免和允许成员国规避规则的灵活性条款的争论困扰着谈判。
早些时候，该法案以329票对275票、24票弃权获得通过，此前中右翼的基督教民主欧洲人民党委员会主席乌苏拉·冯德莱恩决定投反对票。
“今天对欧洲来说是重要的一天，因为我们从保护和保存自然转向恢复自然，”社会主义科学与发展党议员csamar Luena说，他领导了该法案在议会获得通过。“新法律还将帮助我们履行许多国际环境承诺。”
自去年夏天以来，由于欧洲人民党与其他保守派和极右翼人士的强烈反对，该计划在谈判中失去了一些进步优势。欧洲人民党坚称，该计划将破坏食品安全，加剧通货膨胀，并损害农民的利益。
“它没有被关闭，所以它还在飞行。它并不完美。它不完整。它缺乏雄心。但至少我们有了下一届任期的基础，”绿党联合主席菲利普·兰伯特(Philippe Lambert)说。
欧洲人民党一直是农业社区的直言不讳的支持者，他们反对任何会使他们的职业变得更加复杂、官僚和昂贵的额外规定。几个星期以来，欧盟各地的农民一直在抗议。
欧洲人民党领袖曼弗雷德?韦伯表示:“在粮食生产和粮食价格受到直接影响之际，我们正在为农民实施额外的官僚规则。”
尽管干旱、洪水和热浪席卷了欧洲许多地区，但韦伯呼吁暂停此类环保行动，以保护经济竞争力。
＿＿＿
美联社的气候和环境报道得到了几个私人基金会的支持。点击这里了解更多美联社的气候倡议。美联社对所有内容全权负责。
＿＿＿
关注美联社的气候报道，请登录https://apnews.com/climate-and-environment
