西班牙，马拉加（路透社）——38岁的拉法周一表示，在马拉加举行的戴维斯杯决赛上，他不会再考虑即将退役的事情，他只会专注于帮助西班牙夺得本周的冠军，如果他被征召上场的话。
纳达尔将在团体赛上告别他20多年辉煌的职业生涯，这位22次大满贯冠军得主此前曾表示，如果能让球队更有机会赢得第七个冠军，他可能只参加双打比赛。
“如果我在球场上，我希望控制自己的情绪。我不是来退休的。我是来帮助球队赢球的。这是我参加团队比赛的最后一周，最重要的是帮助球队，”b纳达尔告诉记者。
“最后情绪会来的。在这之前和之后，我会专注于我要做的事情。
“我感觉很好，我已经考虑了很长时间了。我一直试图给自己一个机会，随着时间的推移我决定了。我很享受这一周，我没有太在意退休的事。
“这周之后，我的生活将发生重大变化。我很兴奋，也很高兴来到这里。”
纳达尔赢得了创纪录的14个法网冠军，此前他曾表示，由于髋关节受伤需要手术，他预计今年将退役，这限制了他在2023年的出场时间。
他出人意料地入选了11月19日至24日举行的八国总决赛。他上一次参加比赛是在7月份的巴黎奥运会上，之后又因健康问题缺席了美国公开赛和拉沃尔杯。
b纳达尔说：“有一件事对我来说非常重要，因为我将带着平静和个人满足感离开这次职业巡回赛，我几乎在每一个时刻都尽了最大努力。”他补充说，他正在吸收支持。
“我有机会在我的国家退休。我喜欢住在西班牙，这让我很开心。球队已经在瓦伦西亚进入了在马拉加的八强，现在我感受到了来自每个人的不可思议的支持。
“孩子们、媒体……所有的人都喜欢我，并向我展示它。它超级特别。”
西班牙队将在周二的首场比赛中面对荷兰队，b纳达尔可能会与卡洛斯·阿尔卡拉斯搭档，重燃他们在巴黎奥运会双打四分之一决赛时的搭档关系。
“在奥运会上，和拉法打双打是非常特别的，”阿尔卡拉兹说。
“在他网球生涯的最后时刻和他在一起，对我来说很特别。我们有机会和b纳达尔一起参加这次比赛，这对球队来说太棒了。”
纳达尔说，他期待着以职业球员的身份参加一场令人愉快的最后一场比赛，即使他在教练席上待的时间更长。
“体育不是数学，你无法预测会发生什么。我将尽可能地享受自己，无论是在场上还是在场边，”他说。
“…没有理想的结局。理想的结局通常出现在美国电影中。从这个意义上说，我并不担心。我的告别就该这样了。
“我想要的是球队有竞争力，能够赢得戴维斯杯。我的告别将是一种与所有人一起获胜的喜悦。
“我不知道我是否会参加比赛。我最近很少打比赛。”
(Fernando Kallas马拉加报道；Shrivathsa Sridhar撰写；Christian Radnedge编辑)
×
