在市场上，时间可以大大加快。在过去的一周里，它加速到超音速，如果你试图跟上它，你可能会被鞭打。
全球股市和债市涨跌起伏，如同层叠的波浪，跨越海洋和时区。对美国经济衰退的担忧加剧，美联储面临着降息和刺激经济增长的压力。
在市场下跌时，恐慌很容易发生，但也会很快消失。上周晚些时候，似乎这场看似灾难性的市场旋风从未发生过。
这件事提醒我们，为什么当你自己的钱岌岌可危时，停下来、深呼吸、冷静思考是如此重要。从历史上看，我们刚刚经历的情况并不那么严重，至少在美国不是这样——但它很可能预示着未来更大的损失。大萧条是投资的一部分，就像经济衰退是经济生活的一部分一样。
不要在市场动荡时匆忙行动。但当形势相当平静，你可以慎重地思考和行动时，请记住，大多数时候，广泛分散投资有助于降低风险。正如我上周在股市下跌和债券升值前不久写的一篇专栏文章中指出的那样，定期重新平衡你的投资组合是值得的，确保你仍然拥有股票和债券的组合，风险不会超出你的承受能力。
东京是市场活动的中心。日经225指数周一下跌12.4%，为1987年以来最大单日跌幅。但是，这场崩溃之后的第二天，股市反弹了10%以上。正如我的同事戴维斯(River Akira Davis)从东京带来的报道，股市波动的背后是日元汇率的大幅变动和利率的小幅变动。
