现在纠正这种误解已经太晚了。
从2015年到2023年，45岁的詹姆斯·柯登(James Corden)主持了哥伦比亚广播公司(CBS)的《深夜秀》(The Late Late Show)，主持了8年。来谈谈他在伦敦的新生活。
“没人相信我没有被解雇。我会在酒吧之类的地方，人们会说，‘哦，是的……’他们会说，‘那你为什么回来?’”他指的是从洛杉矶搬回大洋彼岸的英国。
“我会说，‘哦，因为麦克斯已经上完了六年级，我们真的很想让他和他的祖父母建立关系，’”他说。
“人们会诚实地说，‘你没必要跟我胡扯。没事的，伙计。如果你被解雇了，那你就被解雇了。’”
7
7
7
2023年4月，在他的CBS节目结束后，柯登把家从洛杉矶搬回了伦敦，他的妻子茱莉亚·凯里和三个孩子——13岁的马克斯、9岁的凯里和6岁的夏洛特。
在2022年4月宣布离开的时候，柯登说:“这是一个非常艰难的决定，因为我为这部剧感到非常自豪……我一直以为我会做五年，然后离开，然后我留下来。”我真的已经考虑了很长时间，考虑是否还会有一次冒险。”
在今年1月的《今日秀》(Today)节目中，他谈到自己的离开，“这真的与不再喜欢这部剧无关。我敢肯定，这将是我职业生涯中最美好的时光。”
他进一步解释说:“我们搬到美国的时候，我儿子才3岁，女儿才12周大。当我们离开的时候，他12岁，我女儿8岁，我们的小女儿是美国人，我们把她当作美国人对待……不，对我们来说，真的是时候了。我们想让他们认识他们的祖父母。我的儿子上完六年级，回家是一种绝对的吸引力，让他们在这段时间里扎根——我们想让他们了解英国，了解他们的大家庭。”
7
7
7
柯登告诉吉米·坎摩尔，在英国没有人认为离开《深夜秀》是他的选择，因为“没有人认为你会离开——老实说——轻松的生活。”你不知道你有多被机构化。这是非凡的。”
“但这就像，你在一个每天结束时都会得到起立鼓掌的世界里被制度化了。我已经意识到，这对你真的不好。”他说道。
7
当金梅尔建议柯登从哥伦比亚广播公司获得一封信以证明他没有被解雇时，后者说，“我会的，但他们不知道CBS是什么。”所以他们会说，‘好吧，那不是真的。’然后我必须告诉他们是什么节目，他们会说，‘等一下，是晚上12:30播的吗?这个时间放电视节目太荒唐了。’”
离开CBS后，柯登的最新演出是他主持的SiriusXM节目《我的一生》(This Life of Mine)，他在节目中采访了杰里米·雷纳(Jeremy Renner)、大卫·贝克汉姆和金·卡戴珊(Kim Kardashian)等名人。
