【编者按】 当韩国音乐剧《也许美好结局》横扫托尼奖六项大奖时，许多人惊叹：这不仅是两位创作者的胜利，更是亚洲文化在全球舞台的一次华丽转身！从首尔大学路的小剧场到纽约百老汇，从无人问津到一夜封神，Hue Park和Will Aronson用十余年时间，打破了“西方主导叙事”的桎梏。他们用最柔软的笔触，写最坚韧的故事——没有宏大改编，没有文化迎合，只有源自东方的细腻情感与普世共鸣。这不仅是音乐剧的突破，更是亚洲创作者在全球语境中的一次自信宣言：真正的共情，无需翻译。
当Hue Park最初为首尔大学路的小剧场创作《也许美好结局》时，百老汇仿佛遥不可及。但在6月8日，他与作曲家Will Aronson共同创作的这部音乐剧一举斩获六项托尼奖——包括最佳剧本与最佳原创音乐——这不仅标志着两位艺术家的突破，更成为韩国音乐剧历史上的里程碑时刻。
“这或许是第一部由韩国人创作、在韩国首演，并以无限期驻演形式登陆百老汇的音乐剧，”Park在演出确认后于社交媒体上写道，“我曾以为‘韩国首个’这种说法早已过时，但如今亲口说出这句话……我大概真的走了很远的路。”
这一切始于2008年。当时还是纽约大学艺术生的Park遇见了在Tisch学院攻读音乐剧创作的Aronson。Aronson曾在哈佛学习音乐，凭富布莱特奖学金赴柏林进修，甚至一度险些投身神经科学。“我意识到歌剧的局限性，”他说，“后来看了《理发师陶德》和《发胶明星梦》，那一刻我明白了——音乐剧才是我的语言。”
Park在赴纽约前曾为K-pop歌手和影视剧创作歌词。两人因共同喜爱的艺术家——从Miranda July到Ben Folds再到希区柯克——迅速结缘，并开始尝试合作。“Will写旋律，我填词，”Park说，“我们甚至录过几首歌，纯粹为了好玩。”
转折发生在Aronson受邀为韩国音乐剧《我的恐怖女友》作曲时。尽管不懂韩语，他依然接下了挑战。“我永远感谢世宗大王，”他开玩笑说，“韩文字母的简洁让我学得飞快。”
他们的Demo引起了一位制作人的注意，两人由此合作了首部正式作品《情迷蹦极跳》。但真正定义他们合作的，是2014年在Wooran基金会支持下启动的《也许美好结局》。这部起初仅在首尔小规模演出的作品，逐步走向日本、纽约、亚特兰大，甚至在疫情期间仍吸引了百老汇投资人的目光。
Park常根据Aronson的旋律填词——这种流行音乐创作背景带来的工作流程颇为特别。他们从一开始就用英文撰写剧本，力求打造一个情感细腻、具有普世性的故事。他们的合作模式高强度、重研究，且建立在绝对信任之上。
二人后来合作的《Il Tenore》在2024年车范石戏剧奖中荣获最佳音乐剧剧本奖。“Will有一种令我钦佩的沉稳情感内核，”Park说。Aronson则回应：“我唯一的优点是不停工作，但Hue的审美锋利到无法伪造。”
当然，他们也会争吵——“很多次，”两人坦言，“但音乐剧是场马拉松。我们最终总会回到故事本身。”
凭借《也许美好结局》，Park和Aronson不仅将韩国音乐剧带到了百老汇，更重新定义了“K-Musical”的可能性：它不是西方故事的改编，而是一部忠于情感与文化根源、温柔而原创的作品。
六座托尼奖杯已将他们写入音乐剧史册——也为更多韩国故事走向世界打开了大门。
