【编者按】美以关系正经历微妙转折！过去一周，特朗普政府高官密集奔赴耶路撒冷“盯梢”内塔尼亚胡，以色列媒体戏称这场行动为“看管比比”。曾经被特朗普捧在手心的以色列总理，如今却要接受白宫的“成人监护”。从赠送大使馆厚礼到部署B-2轰炸机，从纵容加沙开发梦到强行要求道歉，特朗普对“中东棋子”的态度已悄然转变。当无人机盘旋在加沙上空，当停火协调中心拔地而起，48%的以色列人突然意识到祖国已成“美国保护国”。强人总理为何被迫两次强调“以色列是独立国家”？特朗普的社交媒体威胁如何撼动以色列选情？这场大国与代理人的权力游戏，正迎来惊心动魄的转折——
过去一周，特朗普政府官员接连奔赴耶路撒冷，确保本杰明·内塔尼亚胡遵守加沙地带停火协议，以色列新闻媒体为此创造了一个朗朗上口的简称，戏仿这位总理的昵称：“看管比比”。
然而 beyond 所谓对主权盟友的成人监护之外，还存在更惊人的变化。
美以关系正进入一个明显的新阶段，特别是在两国领导人之间的关系中逐渐固化。
在唐纳德·特朗普总统的第一任期内，他向内塔尼亚胡赠送了大量政治礼物，包括承认耶路撒冷为以色列首都，承认以色列对戈兰高地的主权。
在本任期初期，特朗普也纵容内塔尼亚胡，短暂助长了以色列右翼将加沙地带清空并开发成中东“里维埃拉”的幻想。
他随后在三月支持内塔尼亚胡打破与哈马斯的停火。六月份更通过部署B-2轰炸机打击伊朗核设施，向以色列提供了全新水平的支持。
“以色列用的说法是他为我们工作，”耶路撒冷希伯来大学政治学教授鲁文·哈赞谈到特朗普时说。
“所有人都认为特朗普是在复述比比为他写好的台词。”
现在情况不再如此。
相反，特朗普越来越多地表达他对内塔尼亚胡的不满。
一个早期例子是六月那场12天战争达成停火后，以色列对伊朗发动空袭，特朗普对此向总理大发雷霆。
九月以色列对卡塔尔的哈马斯谈判人员空袭失败后，特朗普在椭圆形办公室会见内塔尼亚胡时，强迫他打电话给卡塔尔总理道歉。
总统女婿贾里德·库什纳在10月20日的《60分钟》采访中详细说明。
“我认为他觉得以色列人的行为有点失控，”库什纳说。
“是时候采取强硬手段，阻止他们做他认为不符合他们长远利益的事情。”
这是库什纳的非同寻常的透露，表明特朗普相信他是在为以色列的利益行事，而内塔尼亚胡则不是。
特朗普随后推动内塔尼亚胡同意他的加沙和平计划——包括承认巴勒斯坦建国的愿望，这是以色列领导人坚决反对的。
一天后，特朗普告诉Axios：“他必须接受。他没有选择。跟我打交道，你必须接受。”
尽管对内塔尼亚胡放出这些狠话，特朗普和他的助手们仍然支持以色列，正如他本月耶路撒冷之行充分展示的那样。
他继续威胁哈马斯，如果未能履行归还所有以色列人遗体的承诺，将采取严厉行动——尽管上周末在社交媒体发文中，他明确表示如果哈马斯不遵守，“其他国家”将会对哈马斯“采取行动”。
以色列人开始质疑，如果特朗普表现出失去兴趣的迹象，美国这种施压会持续多久。
“他没有持久力，”哈赞说。
“他不能一直当比比看管人。也不能一直让人飞来飞去。问题是：谁会先撑不住？”
总统不仅在对加沙问题上对内塔尼亚胡宣示主导权。
特朗普十月中旬告诉记者，在以色列和巴勒斯坦潜在两国方案问题上，“我会决定我认为正确的方案”。
在《时代》杂志采访中，特朗普被问及是否认为马尔万·巴尔古提应被释放出狱。这位受欢迎的巴勒斯坦人物2004年因参与导致五人死亡的袭击被定恐怖主义罪名。
以色列为交换加沙人质释放的250名长期服刑巴勒斯坦囚犯中，没有巴尔古提。
特朗普说他刚在讨论释放巴尔古提的想法，并补充：“我会做决定”。
我，他再次说。不是我们。
特朗普也以日益强硬的措辞拒绝以色列吞并被占西岸部分地区的想法。
这是内塔尼亚胡右翼联盟伙伴的长期目标，自九月多个国家承认巴勒斯坦建国后，这一目标获得更多支持。
“这不会发生，”特朗普在《时代》采访中说。“如果发生，以色列将失去美国的所有支持。”
美国维持加沙停火的努力似乎也约束了内塔尼亚胡。
在实际层面，以色列官员正在适应新安排，美国对应方在维持停火中扮演更强势角色。
10月19日两名以军士兵遇袭身亡后，以色列威胁停止所有进入加沙的人道援助，但几小时内命令被撤销，次日卡车运载援助进入加沙。
p>以色列新闻媒体将这一逆转归因于美国干预。
这一安排的细节正在新的军民协调中心成形，该中心由约200名美军人员在以色列南部基里亚特盖特设立。
美国副总统JD·万斯和国务卿马可·卢比奥上周均视察该中心。
美军官员说中心将监督停火协议履行，协助促进国际对应方向加沙输送人道、后勤和安全援助。
美国甚至已开始在加沙上空操作无人机，表明官员希望独立于以色列，自行掌握当地情况。
这一切对以色列人来说信息量巨大。
不久前，内塔尼亚胡还在耶路撒冷和特拉维夫摩天大楼张贴巨幅竞选广告，展示他与特朗普的合影，标语宣称他处于“另一层级”。
现在，内塔尼亚胡在总统身边显得矮了一截，哈赞说，像州长而不像国家领导人。
以色列公共广播公司昨日调查发现，48%以色列人认为以色列已成“美国保护国”。仅29%不同意。
p>在内阁讲话中，内塔尼亚胡感到必须直面这一问题。
“以色列是独立国家，”他说，片刻后重复一次。
他需要这样说——两次——本身已是承认。
这与内塔尼亚胡乐于对抗美国总统且常占上风的日子相去甚远。
他曾挑战乔·拜登总统，说如果拜登切断武器运输，以色列人将“用指甲战斗”。
他曾在国会演讲谴责巴拉克·奥巴马总统的伊朗核协议，公然对抗奥巴马。
他曾激怒比尔·克林顿总统，以致克林顿用令人难忘的粗话质问，到底谁的国家是超级大国。
以色列将进入选举年，尽管投票日期未定。
特朗普现在明确表示，他能对总理构成威胁。
“我认为比比比特朗普更清楚，特朗普一条社交动态就能破坏他的选举前景，”前总理希蒙·佩雷斯顾问、现以色列政策论坛研究员尼姆罗德·诺维克说。
“一旦特朗普疏远他——要么说‘这家伙不是好东西’，或更温和地说‘我会与任何以色列总理同等密切合作’——就足以影响局势。”
这引出一个看似异想天开却引人深思的问题。
如果内塔尼亚胡的政治弱势、特朗普在以色列选民中的超高人气、美国推动和平协议的努力持续下去，内塔尼亚胡是否会得出结论：他政治生存的关键不是阻挠巴勒斯坦建国，而是促成建国？
本文原载于《纽约时报》。
作者：大卫·M·哈尔布芬格
摄影：肯尼·霍尔斯顿、萨赫尔·阿尔戈拉、内森·霍华德
?2025 纽约时报
