【编者按】
在美国政治漩涡中，特朗普首次遭遇无法甩脱的舆论泥石流！爱泼斯坦文件如影随形，撕开了权力与丑闻的隐秘纽带。这位惯用“信息洪流”战术的总统，每日制造多重新闻焦点，却在性犯罪者关联指控前彻底失灵。当共和党女性议员扛起正义大旗，当国会以427:1的碾压票数强行推进文件解密，白宫的权力游戏首次出现裂痕。这场较量不仅是两党博弈，更揭露了权力顶层对真相的恐惧。文件背后究竟隐藏多少权贵秘密？为何特朗普从承诺公开到拼命阻挠？本文带你直击这场震动华盛顿的真相攻防战，看民主铁拳如何击碎权力的黑箱。
这是美国总统唐纳德·特朗普唯一无法摆脱的剧情线。
在他的第一任期及当前第二任期内，特朗普总能偏转或击溃对其不利的新闻浪潮，惯用手法是将媒体与公众注意力迅速引向新话题。
凭借“全方位轰炸”策略——同时多线出击，特朗普每日能制造多个新闻热点。
白宫官员认为，当舆论聚焦移民、犯罪或总统外交斡旋时，便是特朗普的胜利时刻。
正因如此，若特朗普厌恶某个新闻风向，只需用全大写字母在Truth Social发帖，即可掀起新波澜。
但爱泼斯坦文件——不断提醒公众总统与性犯罪者的交情——却如附骨之疽，成为极少数能持续纠缠他的议题。
特朗普所有试图压下报道的手段全部失效。
他曾试图转移焦点，抱怨公众更该关注其政府政绩。
他严令共和党人封口不谈此事。
他施压众议院共和党人放弃推动文件公开。
当阻挠失败，日益焦躁的特朗普威胁对忤逆者启动初选狙击，甚至痛斥昔日铁杆支持者为“叛徒”。
但推动文件公开的立法者们，终究击败了这位注意力操控大师。
当特朗普在众议院表决中濒临败局，他被迫转而支持立法，要求自家政府公开隐匿文件。
他明确表示这只是无奈妥协，仍坚称文件内容纯属“骗局”。特朗普始终否认与爱泼斯坦性交易网络有任何关联。
周三，众议院以427:1的压倒性票数强制特朗普政府公开更多爱泼斯坦案调查文件。这位涉嫌未成年性交易的富豪于2019年在狱中自杀身亡。参议院火速跟进表决，为特朗普签署法案扫清道路。
“我们看到了希望，”法案发起人之一、肯塔基州共和党众议员托马斯·马西坦言，“为了这场胜利，我们对抗了总统、司法部长、FBI局长、众议院议长乃至副总统。”
马西透露最初对公开文件不抱希望，但共和党女性议员们挺身而出。佐治亚州马乔里·泰勒·格林、科罗拉多州劳伦·博伯特、南卡罗来纳州南希·梅斯等人成为最坚定的支持者，不惜违逆总统要求揭露女性受害真相。
“她们承受了难以想象的压力，但始终坚守立场，这才是今日成功的关键，”马西强调，“行政部门和参议院原本轻视我们，认为总能威逼利诱这些女性撤回联署，但他们失算了。”
格林坦言因支持公开文件遭特朗普攻击后，自己持续收到威胁。她在国会与爱泼斯坦受害者共同召开的记者会上隔空回应：“他因我支持这些女性就称我为叛徒。真正的叛徒是为外国利益服务的美国人。”
多年来，爱泼斯坦性侵指控及其与权贵圈的密切往来，持续激发着公众解密文件、揭露潜在共犯的呼声。特朗普在2024年竞选时曾承诺当选后将公开档案。
但此案很快颠覆了华盛顿政治生态。
特朗普第二任期初期，文件解密曾是政府工作重点。超千名FBI雇员被要求轮班审查档案，司法部长帕姆·邦迪公布了装满文件的《爱泼斯坦档案·第一阶段》册籍。
但“第二阶段”始终未见天日。
司法部于7月发布未署名备忘录，称审查“未发现定罪性质的‘客户名单’”。而此时邦迪已告知特朗普其名字出现在文件中。
政治风向骤变。民主党嗅到政府的防御姿态，高调加入公开文件的呼声。包括议长迈克·约翰逊在内的特朗普盟友全力阻挠要求司法部公开全部调查文件的“释放请愿案”，甚至不惜在7月初休会使华盛顿立法停摆。
尽管约翰逊周三投票支持法案，却仍斥其为“作秀表决”和“政治武器”。他散发法律备忘录警告请愿案可能让“不实指控”玷污“无辜者”。
“他们意在攻击特朗普总统，”约翰逊宣称。
即便转而支持法案，特朗普的愤懑依然溢于言表。当ABC记者在 Oval Office 问及文件解密时，总统暴怒斥责：“你是个糟糕的人兼差劲记者！我与杰弗里·爱泼斯坦毫无瓜葛！”
本文原载于《纽约时报》
作者：卢克·布罗德沃特
摄影：皮特·马洛维奇、蒂尔尼·L·克罗斯、盖蒂图片社
?2025 纽约时报
