编者按：20年弹指一挥间，卡特里娜飓风的创伤依然刻在美国墨西哥湾沿岸的记忆深处。这场世纪灾难不仅摧毁了城市建筑，更撕裂了无数家庭。但新奥尔良人用爵士乐的坚韧旋律，在废墟上奏响了重生之歌。今天，当我们回望那片曾被洪水吞没的土地，看到的不仅是伤痕，更是人类与灾难抗争的勇气。这篇报道将带你走进纪念活动现场，感受泪水与希望交织的复杂情感，见证一座城市如何在毁灭中涅槃重生。
新奥尔良（美联社）——卡特里娜飓风以灾难性的风暴潮和洪水摧毁墨西哥湾沿岸二十年后，新奥尔良周五用庄严的纪念仪式、激昂的音乐和游行活动标记这场风暴的周年纪念，向逝者、流离失所者以及坚持重建的幸存者致敬。
政要和长居居民聚集在灰暗天空下，于新奥尔良公墓的卡特里娜遇难者纪念碑前默哀。这里安葬着数十名在风暴中丧生但始终未能确认身份或无人认领的逝者。
"我们竭尽全力让这些人的记忆永存，"卡特里娜来袭时在验尸官办公室工作的奥琳·邓肯说。他每年都会来到纪念碑，打开公墓大门，确保草坪得到修剪。
2005年8月29日，卡特里娜作为三级飓风登陆路易斯安那州，造成惊人破坏。这场风暴导致五州近1400人丧生，估计造成2000亿美元损失，沿海房屋被夷为平地，低洼社区遭受毁灭性洪水侵袭。
根据美国国家海洋和大气管理局数据，二十年过去，这仍是美国有记录以来损失最惨重的飓风。
新奥尔良联邦堤防系统的失守导致全市80%地区被洪水淹没，耗时数周才得以排干。数千人 clinging to 屋顶求生，或在闷热缺资的超圆顶足球场等待撤离。
在新奥尔良下九区——这个以黑人为主的社区因部分防护堤溃坝而遭洪水肆虐，周五数百人注视着堤墙上一群白衣孩童演唱哀悼与生存之歌。
"我们是未曾逝去之人的后代，"他们唱道，"我们是会飞翔之人的后代，我们是坚持到底之人的后代。"
在公墓纪念仪式上，受人尊敬的爵士单簧管演奏家迈克尔·怀特演奏《当圣徒行进时》，队伍捧着数个花圈安放在风暴遇难者的陵墓旁。市长拉托娅·坎特雷尔追忆了城市的牺牲，并对未来展现乐观。
"新奥尔良依然屹立，"坎特雷尔说，"新奥尔良回归得比以往更美好、更强大。"
但其他社区领袖指出，风暴后的数十年加剧了城市挑战：高档化趋势加剧、可负担住房危机、基础设施老化，以及持续忽视下九区等最贫困社区——那里的卡特里娜纪念设施已年久失修。在本月早些时候的公众抗议后，施工队终于被派遣进行修复，在周年纪念活动开始时正在铺设砖块。
然而，欢乐与共融的氛围弥漫街头，数百人加入被称为"第二线"的铜管乐队游行。这项深受喜爱的新奥尔良传统根植于非裔爵士葬礼，乐队陪伴哀悼的家庭在亲人灵柩旁行进，朋友和旁观者紧随其后。
自2006年以来，第二线游行一直是卡特里娜周年纪念的主打活动。周五，骑自行车和踩高跷的人们穿梭在身着闪亮服装的舞者中，行进在小军鼓的脆响和大号的铜管重低音之间。
迈克尔·詹金斯画着脸谱，穿着黑金羽毛的狂欢节服装参加游行，作为城市著名的祖鲁社会援助与娱乐俱乐部的成员。20年前风暴来袭时他逃离新奥尔良，两年后才得以返回。
"这是欢乐的时刻，也是沉重的时刻，因为我们记得克服了多少困难，"詹金斯说，"蒙上帝恩典，我们依然在这里。"
在下九区，堤防前的一分钟静默之后，社区领袖们发表了 defiant 演讲，回顾政府应对卡特里娜的迟缓加剧了新奥尔良的苦难。他们警告说，如果特朗普总统执意解散联邦紧急事务管理局，将产生严重后果。
"政府的不作为害死了我们，"当地民权律师特雷西·华盛顿说，"我们永远不会忘记。"
在密西西比州，卡特里娜的风暴潮摧毁了墨西哥湾沿岸的房屋，导致数百人丧生，居民和官员们聚集在格尔夫波特纪念周年。
飓风来袭时的密西西比州州长黑利·巴伯回忆起风暴过后从直升机上目睹的"彻底毁灭"。
"看起来就像上帝之手抹去了海岸线，"巴伯说。
新奥尔良人口在卡特里娜之前近50万，如今流离失所的居民散居全国各地，现为38.4万。虽然新奥尔良仍以黑人为主，但逃亡潮对其黑人居民影响尤为严重。数万人 after 卡特里娜无法返回。联邦重建计划偏袒以白人和富裕为主的社区，未能惠及许多需要帮助的人。
风暴过后，堤防系统得以重建，公立学校被私有化，大多数公共住房项目被拆除，一家以服务城市贫民著称的公立医院关闭。
新奥尔良居民加里·温赖特说从未错过卡特里娜周年公墓纪念仪式。周五他戴着一条磨损的红领带，上面布满"我爱你"的字样。这是他在风暴过后从破损的家中抢救出来的。
"它有点破旧，就像这座城市，"温赖特说，"但它依然美丽。" _
