【编者按】当一部音乐剧跨越40年时光长河，依然在伦敦西区夜夜笙歌，这已不仅是艺术的成功，更是时代的文化烙印。《悲惨世界》用跌宕旋律重铸雨果的文学丰碑，让革命青年的热血与苦役犯的救赎在音符中永生。从巴黎概念专辑的惊鸿一瞥，到百老汇预售破纪录的盛况；从首演夜被戏谑为《愁云惨雾》的质疑，到苏珊大妈在选秀舞台引爆全球传唱——这部没有一句对白的“全程演唱式”音乐剧，恰似永不停转的宿命齿轮。今日让我们跟随制作人卡梅隆·麦金托什的回忆，揭开这部传奇之作如何用四十年光阴，完成从“剧院爆款”到“国民音乐剧”的史诗蜕变。
1982年，卡梅隆·麦金托什首次听到《悲惨世界》法语概念专辑。“我当即决定亲自奔赴巴黎，”他如今回忆道，“会见将维克多·雨果经典改编成音乐剧的作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格与阿兰·鲍伯利。”卡梅隆敏锐嗅到了爆款的气息。
但他坦言，这部剧空前持久的成功远超最狂野的想象。下周在沙夫茨伯里大道桑德海姆剧院举行的慈善盛宴，将庆祝该剧在西区连续上演40年——仅次于《捕鼠器》，成为伦敦演出史最长的舞台传奇。
近百名艺术家将携手庆贺，包括跨越《悲惨世界》四十载的客座明星：帕蒂·卢波恩、迈克尔·鲍尔、阿尔菲·博、萨曼莎·巴克斯、马特·卢卡斯、弗朗西斯·鲁菲勒、卡莉·霍普·弗莱彻与邦妮·兰福德，他们将在特别终曲中与庆演阵容同台。
事实上，卡梅隆也坦承《悲惨世界》并非一炮而红。至少评论界不买账。某毒舌剧评人戏称其为《愁云惨雾》。“首演次晨我致电票房确认最坏预想，”卡梅隆说，“电话始终占线。”
“接通后才知他们从未经历如此盛况——观众在票房排起长龙，电话被打爆，五千张门票秒空。我们真正创造了属于人民的音乐剧！”
更关键的是，琼·贝克韦尔在《新闻之夜》对散场观众的街头采访引发裂变式传播。“我永远感激她，”卡梅隆动情道。该剧在巴比肯剧院连演八周，移师西区皇宫剧院后场场售罄。
热潮迅速席卷百老汇。1987年3月纽约开演时，预售额竟达1200万美元天价！
如今卡梅隆集结超强阵容，在桑德海姆剧院驻演至11月1日。
基利安·多诺霍（卡梅隆盛赞“史上最佳冉阿让之一”）领衔主演，布拉德利·贾登饰沙威，凯蒂·霍尔饰芳汀，天鹅绒嗓音的雅克·亚罗饰马吕斯，莎恩·阿科饰爱潘妮，亚当·吉伦演绎双面人格德纳第，澳大利亚音乐剧名伶玛丽娜·普赖尔则化身其精于算计的夫人。
作为全程演唱无对白的音乐剧，《悲惨世界》拥有众多经典唱段，英文歌词由本报道已故戏剧评论家赫伯特·克雷茨默操刀。
最负盛名的《带他回家》《空桌空椅》《我曾有梦》，因2009年素人苏珊·大妈在英国达人秀的演绎再掀狂潮，单曲视频创下1.2亿点击量，登顶年度YouTube最热。
迈克尔·鲍尔初试镜时演唱《空桌空椅》。“结束后导演特雷弗·纳恩问我是否考虑哑角，”他笑道，“我直言不懂舞台监督，不如离开。”
“他大笑着给我首个‘特雷弗式拥抱’——那种持续半分钟的熊抱。次日我便收到马吕斯角色邀约。从此开启《悲惨世界》改变我人生的旅程。”
迈克尔曾分饰冉阿让与沙威，拥有独特视角：“我最近对卡梅隆说或许该告别这部剧了。他半开玩笑：‘你随时可以回来演德纳第，或者主教。’说真的，我真可能这么做！”
与卡梅隆相处片刻，便会被他少年般的炽热情怀感染。10月17日将满79岁的他，外表与精力皆不似耄耋老人。提及退休他挑眉摇头——此刻他正全力重制另一部爆款《西贡小姐》（同样出自鲍伯利/勋伯格之手）。
八岁时，母亲戴安娜（“我的活力全继承自她，她活到103岁，希望我也遗传这基因”）与姨母带他观看《欢乐岁月》。发现作词人朱利安·斯莱德就在乐池演奏，散场后他冒昧上前表达热爱，对方竟带三人深入后台揭秘剧场魔法。
卡梅隆的命运就此定格。“三个月后我立志成为制作人，而非谁提议的剧院经理。我俏皮反驳：‘经理只经营别人的戏，我要打造自己的！’”
当然他先潜心修炼技艺。但在中央演讲与戏剧学院的舞台管理课程仅坚持一年。“我对欧里庇得斯没兴趣，更痴迷《你好，多莉！》。于是毅然离校闯荡江湖。”
