编者按：当权力与欲望交织，真相往往被镀金的权杖所掩盖。近日，已故维权女性弗吉尼亚·朱弗的遗作《无名之女》揭开英国王室最不堪的伤疤。这位在爱泼斯坦性交易案中勇敢发声的幸存者，用生命最后时光镌刻下与安德鲁王子交锋的惊人细节。书中揭露的不仅是权贵阶层的傲慢，更折射出司法体系对特权者的纵容。随着朱弗的骤然离世，这些控诉成为穿越时空的证言，迫使我们在喧嚣的舆论场中思考：当王冠沾染污秽，当正义需要以生命为代价叩问，我们究竟该以怎样的目光审视那些被特权庇护的阴影？以下为遗作关键内容编译：
据已故弗吉尼亚·朱弗回忆录中的指控，英国安德鲁王子曾表现得与当时17岁的她发生关系是"与生俱来的权利"。
在《无名之女：幸存与抗争回忆录》中，这位杰弗里·爱泼斯坦丑闻核心女主角披露，她曾三次与安德鲁发生关系，其中包括未满18岁时。
朱弗因指控美国金融巨鳄爱泼斯坦将其充作性奴，并揭露安德鲁王子侵犯行为而引发全球关注。
现年65岁的安德鲁始终否认指控，最终通过支付数百万美元达成庭外和解。
《卫报》披露的节选中，朱弗详述2001年3月在伦敦与查尔斯三世国王弟弟的会面。
当被要求猜测她的年龄时，安德鲁准确说出答案并补充："我的女儿们只比你稍小些。"
二人随后前往伦敦市中心的Tramp夜店，朱弗回忆"他跳舞笨手笨脚，我记得他当时汗如雨下"。
据即将上市的新书披露，他们后来回到爱泼斯坦同伙马克斯韦尔的伦敦住所发生了关系。
"他看似友善，却带着特权阶层的傲慢——仿佛认为与我发生关系是天经地义。"朱弗在书中写道。
次日清晨马克斯韦尔对她说："做得不错，王子很尽兴。"
她透露爱泼斯坦为此支付了1.5万美元，称这是"服务小报口中"风流安迪""的报酬。
2019年，爱泼斯坦在纽约监狱候审期间自杀，当时他因组织未成年少女性交易面临审判。
63岁的马克斯韦尔2022年因替爱泼斯坦招募未成年少女被判20年监禁。
拥有美澳双重国籍的朱弗于4月25日在西澳大利亚的农场逝世。
安德鲁与爱泼斯坦的关联令其声名狼藉，成为国王的难堪之源。
在2019年那场灾难性的电视采访中，这位曾被誉为英俊战功、参加过马岛战争的直升机飞行员，不仅否认见过朱弗，还为其与爱泼斯坦的友谊辩护。
如今这位王子公开亮相日益稀少，支持率跌至谷底。对于据传曾是已故女王最宠爱的孩子而言，这场坠落堪称耻辱。
该书定于10月21日由克诺夫出版社发行。
