
【编者按】白宫,作为美国政治权力的象征与历史地标,其一砖一瓦的变动都牵动着公众的神经。近日,特朗普总统计划在白宫园区内兴建一座规模宏大的新舞厅,此举不仅引发了文化遗产保护组织的强烈反对,更升级为一场法律对决。国家历史保护信托基金已正式提起诉讼,指控特朗普在未经过任何审查程序的情况下推进工程,涉嫌违反多项联邦法律。这场争议不仅关乎建筑本身,更触及总统权力边界、公共遗产保护与法律程序公正等深层议题。在传统与变革、权力与制衡之间,白宫的这次“扩建风波”或将成为一个标志性案例,考验着美国法治与民主监督的韧性。
华盛顿 >> 国家历史保护信托基金今日提起联邦诉讼,旨在阻止唐纳德·特朗普总统在白宫园区内建造大型新舞厅的计划,指控他在绕过任何审查程序的过程中至少违反了四项法律。
该诉讼要求强制特朗普将这座占地9万平方英尺的新舞厅方案提交给多个机构及国会,进行公众审查与意见征集,之后才能继续推进项目。白宫东翼已被拆除以腾出舞厅空间,特朗普称夜间仍可听到施工噪音。
诉讼声明指出:“任何总统都无权在未经审查的情况下拆除白宫部分建筑——无论是特朗普总统、拜登总统还是其他任何人都不可例外。同时,任何总统都不得在未给予公众参与机会的情况下,于公共土地上合法建造舞厅。”
白宫方面坚称其园区不受《国家历史保护法》约束,但由国家特许成立、致力于保护美国历史建筑的组织——国家历史保护信托基金的律师团反驳称,特朗普的行为违反了美国法典的其他条款。
诉讼援引联邦法律某条款规定:“未经国会明确授权,不得在哥伦比亚特区的联邦政府保留地、公园或公共场地建造任何建筑物。”
诉讼进一步指出,特朗普推进该项目的方式还涉嫌违反《国家首都规划法》《美术委员会管辖法》《国家环境政策法》及《行政程序法》。
诉状强调,特朗普在拆除东翼前本应先将方案提交国家首都规划委员会、美术委员会及国会审议,并必须在继续任何工程前履行法定程序。
去年十月,特朗普突然拆除白宫一侧建筑,将整个东翼夷为平地以建造9万平方英尺的舞厅,令许多人震惊。特朗普曾告知项目人员,因建筑位于白宫园区内且他拥有最终决定权,无需遵循许可、分区或规范要求。
白宫发言人戴维斯·英格尔在声明中表示:“特朗普总统拥有合法权力对白宫进行现代化改造、修缮和美化——正如其所有前任所做的那样。”
诉讼认为,特朗普在舞厅项目中的行为与传统甚至其首届任期内的做法相悖——当时其政府曾为新围栏和网球亭申请报批。
在提起诉讼前,国家历史保护信托基金已采取多项措施,包括致信政府呼吁暂停拆除东翼,直至拟建舞厅方案通过公众审查程序。
但该信件未获任何回应。
国家历史保护信托基金主席卡罗尔·奎伦谈及诉讼决定时表示:“这并非第一步,而是我们最后的选择。施工似乎仍在继续。白宫正在发生的状况可能使实质性审查无法进行,甚至在审查前就预先决定了项目格局,导致审查形同虚设。因此我们别无选择。”





