nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/qr4iolcf2bj.jpg" title="没人注意大家有多赤裸！作为爱尔兰人，我穿着牛仔裤 第1张" alt="没人注意大家有多赤裸！作为爱尔兰人，我穿着牛仔裤 第1张">
【编者按】当爱尔兰传统遇上澳洲阳光，会碰撞出怎样奇妙的火花？这篇来自邦迪海滩的见闻录，以戏谑笔触揭开全球最"赤裸"麦当劳的魔幻现实。在这里，比基尼与健身裤是正装，冰激凌选择困难症是特权，而穿着长裤的爱尔兰人反而成了异类。作者用文化碰撞的显微镜，照出移民群体的身份认同困境——那些在故乡会被祖母念叨"小心肾着凉"的穿搭，在此处化作阳光下的自信步伐。跟随这段跨文化观察，我们或许能窥见：所谓自由，不过是找到能穿着内衣讲电话也不被侧目的地方。
我正身处全球最"赤裸"的麦当劳。所谓"赤裸"是指穿着最少，并非专为天体爱好者开设——不过搞混这两者情有可原。这家分店俯瞰着澳大利亚著名的邦迪海滩，挤在店里的汹涌人潮大多赤脚穿着泳装。
有个穿极短裤的壮汉正在点四个纯牛肉饼汉堡，他夸张的肌肉带着湿腌火腿般的可疑浮肿，明显是类固醇产物。穿丁字比基尼的姑娘边等朋友边悠闲地吃着麦旋风。没人对彼此的裸露多看一眼，因为人人都衣不蔽体。
身为爱尔兰人，我穿着牛仔裤。
这并不像听上去那么突兀。邦迪充斥着用着装宣告不同行程的人们——冲浪服、高级餐厅午餐装、骑行服、散步装或沙滩躺平装。
后来在我最爱的冰淇淋连锁店Messina（若到访请留意特供款），有个爱尔兰口音明显的女孩递给我提拉米苏冰淇淋。我们心照不宣地对视，从彼此脸上的雀斑认出同族。我住在爱尔兰裔稀少的堪培拉，但对她而言遇见老乡显然司空见惯——邦迪快被爱尔兰口音压垮了，这几天我听到的乡音比前半辈子都多。
健身房里撞见两个穿盖尔运动协会球衣的小伙。这里的英音美音爱尔兰音与澳音平分秋色。昨夜还有个醉醺醺的英国姑娘当街拦我要止痛片，非说我是法国人，可惜这两样我都无法满足。
根据我懒散的观察（度假嘛，这篇海滩随笔又挣不来普利策奖），此地主要有两类人：从小通过影视剧把邦迪当作澳洲心脏的游客，以及富得流油的本地人——是那种能理直气壮堵着队伍尝遍12种冰淇淋再下单的阔绰，毕竟人家习惯了做生活的中心。
当我拒绝试吃八种口味直接点了甜筒装提拉米苏时，爱尔兰女孩向我投来赞许的僵硬点头。我看见冰淇淋里交织着浸满咖啡酒的海绵蛋糕屑。
这场景让我略感不适，但已无需更多信息。在科克郡为香草还是夏威夷果口味犹豫不决？等待你的将是群众目光的凌迟处决。但在邦迪，人们拥有底气、金钱，或两者兼备。
这地方堪称我见过的最佳人类观察点——说这话的人曾在比弗利山庄酒吧，目睹七旬老翁为跟上二十岁俄罗斯未婚妻的舞步摔碎髋骨，姑娘手上的法贝热彩蛋尺寸钻戒在等救护车时兀自闪耀。
回到邦迪，一位身着标准周六晨间运动服的女人从我身边经过，手机里传出都柏林南区特有的奥卡罗尔-凯利式圆唇元音。当我穿着昨日的牛仔裤站在街头双手捧着奶油芝士贝果（像只浣熊）时，忽然意识到她这自信步伐在老家会引发轩然大波——太张扬了！
我仿佛听见祖母看见露脐装时尖叫"会肾着凉"，随即想起现在27度，大家的肾都很安全。而我的祖母当年拒绝穿长裤，坚持及膝裙爬梯子擦灯泡，还让所有人扭头回避以保名节。周六早晨该做哪种女人？我心已有答案。
好奇这位"非爱尔兰裔的爱尔兰女性"是否要来邦迪才能活出自我，不必听人唠叨肾脏问题。或许她当年穿着农耕大赛T恤下飞机，在这片充满阳光、金钱、运动精神、半永久裸露和肆无忌惮自信的土地上逐渐蜕变？究竟存在某个不顾肾脏健康的自信侨民群体，还是爱尔兰人待久了都会经历"邦迪化"过程？
后来我在慈善店端详太阳帽时（在这种汗流浃背的地方考虑买二手帽实在诡异），试衣间里只穿内裤的女人正用扬声器和男友吵架。帘子没拉严实，但即便拉紧也遮不住多少隐私。"我为你做了私密处整形手术，你这忘恩负义的王八蛋！"她毫不压抑音量。我再次确认：这儿的人过着和我们截然不同的人生。
邦迪会让你迅速感到又老又丑，但依然乐趣无穷。
若来朝圣，请把牛仔裤留在家。
订阅《爱尔兰时报》海外版通讯，获取全球爱尔兰裔相关资讯。本栏目收录海外游子的生命故事，并提供与世界各地爱尔兰人相关的新闻、商业、体育、观点、文化及生活报道海外读者若愿分享经历，请填写下表或发送邮件至abroad@irishtimes.com，附上简要个人信息。感谢您的参与
