nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/lpvm3lrirb3.jpeg" title="特朗普连任后首场大选惨败！民主党全面逆袭引爆政坛 第1张" alt="特朗普连任后首场大选惨败！民主党全面逆袭引爆政坛 第1张">
【编者按】美国政坛昨夜迎来震撼变局！三场关键选举结果不仅重塑民主党权力格局，更成为2026年国会选举的风向标。当34岁民主社会主义者创造历史成为纽约市长，当弗吉尼亚与新泽西的温和派女将强势夺回州长宝座，这场被特朗普阴影笼罩的选战已然点燃全美政治版图的重构之火。从冻结租金到免费公交，从草根逆袭到建制派突围，民主党正用多元战略向选民证明：他们正在走出政治荒野。而特朗普的连番暴怒与共和党的进退维谷，更让这场中期选举前哨战充满戏剧张力。以下为全文编译：
周二举行的三场关键选举中，民主党实现全线告捷——这是特朗普重返白宫后的首轮重大选战，不仅催生了新一代领袖，更为这个屡受挫败的政党注入了征战明年国会选举的强心剂。
在纽约市，34岁的民主社会主义者佐赫兰·马姆达尼以黑马之姿赢得市长宝座，从藉藉无名的州议员跃升为全美最受瞩目的民主党政治明星。而在弗吉尼亚与新泽西，46岁的艾碧盖尔·斯潘伯格与53岁的米基·谢里尔分别以压倒性优势斩获州长职位。
此次选举成为检验特朗普执政九个月来民意的试金石。随着民主党在华盛顿失势，这些战役也成为2026年大选前不同竞选策略的实战演练，该党正竭力寻找走出政治困境的突破口。
尽管中期选举尚有一年之遥——在特朗普时代这堪称永恒——民调显示民主党整体形象仍不受欢迎，即便特朗普本人的支持率也在下滑。值得注意的是，周二的选战均发生在去年未支持特朗普的蓝营票仓。
最实际的利好来自加州：选民授权民主党议员重划国会选区地图，这将引爆重塑众议院格局的全美选区争夺战。
胜选者有望重燃民主党选民热情，许多选民始终呼吁推陈出新。纽约市长选举投票率创下1969年以来新高。
三位候选人均聚焦经济议题，特别是民生成本这个选民最关切的问题。但斯潘伯格与谢里尔代表温和派，马姆达尼则借助病毒式传播视频，以参议员桑德斯和众议员奥卡西奥-科尔特斯为模板，自诩为毫不妥协的进步派。
“民主党回来了！”众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯在X平台宣称。
即将成为美国最大城市首位穆斯林市长的马姆达尼，击败了67岁的前民主党州长安德鲁·科莫。后者在今年初选败北后以独立候选人身份参选。四年前因性骚扰指控辞职的科莫（本人否认指控）曾攻击马姆达尼是提案危险不可行的激进左翼。
马姆达尼主张向企业与富人加税，以推行冻结租金、免费托育与城市公交等左翼政策。华尔街高管已对由民主社会主义者执掌世界金融中心表示担忧。
共和党已放话要将马姆达尼塑造为民主党门面。特朗普错误地给他贴上“共产主义者”标签，并威胁削减纽约资金作为对其当选的回应。
在周二夜的社媒贴文中，特朗普将败选归咎于自己未列名选票及持续中的联邦政府停摆。
特朗普阴影笼罩选战
击败共和党副州长温索姆·厄尔-西尔斯的斯潘伯格，将接替共和党人格伦·扬金执掌弗吉尼亚。新泽西的谢里尔战胜共和党人杰克·恰塔雷利，将继任民主党州长菲尔·墨菲。
两位女将均试图将对手与特朗普绑定，利用民主党和独立选民对其混乱执政的不满。
“我们向世界传递讯息：2025年的弗吉尼亚选择务实而非党派斗争，”斯潘伯格在胜选演讲中宣告，“我们选择共同福祉而非混乱无序。”
持续中的政府停摆为特朗普向两位候选人提供了选前攻击弹药：其政府威胁解雇联邦雇员（毗邻华府的弗吉尼亚影响尤甚），并冻结了数十亿哈德逊河新隧道拨款（关乎新泽西通勤族的重要工程）。
在弗吉尼亚投票站的采访中，有选民坦言考量了特朗普最具争议的政策——包括驱逐非法移民和对进口商品加征关税（最高法院本周正审议其合法性）。
自称独立选民的25岁餐厅经理胡安·贝尼特斯首次投票，因反对特朗普移民政策及归咎于他的政府停摆，将选票全部投给弗吉尼亚民主党候选人。
对共和党而言，这场选举检验着2024年助力特朗普胜选的选民，是否会在其缺席选票时继续力挺。
但在蓝营占优的州，恰塔雷利与厄尔-西尔斯陷入两难：批评特朗普可能失去基本盘，过度拥抱他又会吓跑反感其政策的温和派与独立选民。
