【编者按】在时光流转的节点，王室成员也如普通人般回望与展望。威廉王子与凯特王妃以一组充满温度的生活影像，带领全球网友重温2025年的闪光时刻——从乔治王子沉稳亮相、夏洛特公主初显才艺，到路易小王子招牌笑容治愈全网；从环保行动的国际舞台，到家庭圣诞的温馨烛光。这些片段不仅勾勒出王室职责与家庭生活的平衡，更以柔软姿态拉近了与公众的距离。当传统王室遇上社交媒体时代，一张照片、一段视频所传递的亲和力，或许正是现代王室与民众保持联结的新密码。以下为原文编译：
威廉王子与凯特王妃在社交媒体上深情回顾“精彩的2025年”，夫妇二人正携手展望2026年的崭新篇章。
威尔士亲王夫妇通过一系列照片与视频，带我们重温了过去一年的动人瞬间。
首张照片定格在六月皇家阅兵仪式上的温馨画面——乔治王子、夏洛特公主与路易小王子三位萌娃齐亮相。
影像中既有阅兵现场的珍贵片段，也收录了凯特王妃五月发布的春日主题视频。
威廉为参加Cop30气候峰会及“为地球奋斗奖”颁奖礼远赴里约，一张未来国王伫立于基督像前的照片，不禁令人想起他已故的母亲戴安娜王妃。
另一张照片捕捉到平安夜播出的“共聚圣诞颂歌音乐会”上，凯特与路易母子相视而笑的温暖时刻。
视频片段中，夏洛特公主与凯特王妃母女二人合奏厄兰·库珀《霍姆海峡》的镜头，展现了王室家庭的音乐传承。
其他影像还包括五月欧洲胜利日庆典中，乔治王子与退伍军人的互动场景。
这位小王子随父母共同出席活动，纪念二战在欧洲结束八十周年。
夫妇俩走访北爱尔兰波塔当的行程同样被记录，画面中凯特正从树上采摘苹果。
去年九月特朗普对英国进行第二次国事访问时，凯特王妃与美国总统握手的照片亦入选合集。
威廉带着夏洛特远赴瑞士，为征战女足欧洲锦标赛的“母狮军团”助威的亲子之旅同样令人难忘。
视频记录下球队夺冠后，威廉王子向队员道贺时，身旁夏洛特公主绽放笑容的可爱模样。
威尔士亲王夫妇在推文中写道：“祝全球朋友们新年快乐！感谢精彩的2025，让我们共同期待2026！！”
该推文已收获超30万点赞，数据达到查尔斯国王与卡米拉王后新年贴文的三倍之多。
国王夫妇今年则通过社交媒体发布独特动画迎接新年：白金汉宫上空绽放的绚烂烟花逐渐汇聚成“新年快乐”字样。
背景音中2026年伊始的欢呼与庆祝声，将喜庆氛围推向高潮。
夫妇二人随动画附文：“当2026年的钟声在全球响起，我们衷心祝愿各位新年快乐！”
这段王室动画目前已获得逾9万网友点赞。
