【编者按】当政治舞台的聚光灯聚焦于大国博弈与意识形态交锋时，一段跨越党派的私人情谊与对国家文化的真诚欣赏，往往能穿透喧嚣，展现人性化的一面。近日，美国前总统特朗普通过英国媒体，罕见地流露出对英国及其新任首相斯塔默的赞赏，以及对苏格兰故土的深切眷恋。这番表态不仅揭示了政治人物在镁光灯外的真实情感，也凸显了王室外交作为国家关系“润滑剂”的独特魅力。在瞬息万变的国际关系中，这种超越政治分歧的个人联结与文化共鸣，或许正是维系特殊伙伴关系的微妙纽带。以下为对话实录的中文编译，保留了原始访谈的鲜活细节与情感温度。
特朗普亲口告诉GB新闻的贝芙·特纳，他希望英国“发展顺利”。
她表示，这位美国总统对英国怀有真挚的情感，尤其是对他的母亲出生地苏格兰。
她还透露，特朗普曾多次告诉她，尽管存在政治分歧，但他“真的很喜欢”基尔·斯塔默爵士。
她对GB新闻说：“我认为美国人对我们操办这种国事访问的方式深感敬佩。”
“我们在华盛顿特区有非常宏大美丽的建筑。你们可以看到我身后的白宫。”
“他们拥有的建筑是任何城市都梦寐以求的。然而，他们没有的是像温莎城堡那样拥有数千年历史的古堡。”
“那真是令人惊叹的几天，不是吗？我想，从特朗普总统身上可以看出，他的许多工作，尤其是在华盛顿特区的，都是高压力的。他是决策者。他每天都要应对媒体，而在英国的那几天里，他是客人，而且他显然热爱英国。”
“他对苏格兰情有独钟，因为他的母亲在那里出生。我想，在那几天里，你能看出他非常开心。”
“这无疑将成为2025年总统及其夫人任内的亮点之一。”
GB新闻主持人卡梅隆·沃克说：“是的，这一切都源于基尔·斯塔默在白宫椭圆形办公室递给特朗普总统的那封信，这可能是总统无法拒绝的。”
“当然，工党政府不一定能与共和党总统和睦相处。但王室是那座桥梁，不是吗？”
贝芙回应道：“是的，他们在政治上毫无共同之处——特朗普总统和斯塔默首相，真的没有任何共同点。”
“然而，我认为正因为总统对英国怀有如此深厚的感情，这段政治友谊实际上异常牢固。”
“当他们在一起时，你可以感受到这一点。特朗普总统曾多次亲自对我说，‘我真的很喜欢你们的首相。我真的很爱你们的国家。我希望你们的国家发展顺利。’”
“卡梅隆，正如你所说，王室联系是其中非常重要的一部分，因为像特朗普总统这样的人，尽管在任时严肃认真，但内心真正热爱这种魅力与光彩。”
“你知道，在他的一生中，他在纽约曾是举足轻重的人物。事实上，你今天在椭圆形办公室看到——我已经去过那里几次了——内部的装饰，他把它打磨得更加华丽。”
“这么说吧，他喜欢一点金色，喜欢一点闪耀。当然，如果说有谁能比他更擅长展现闪耀和金色，那一定是在国宴上的查尔斯国王了。”
“卡梅隆，我相信我们都记得，那些照片非常特别，特朗普总统坐在威尔士王妃旁边。美国人根本无法做到那样。”
