在华盛顿准备迎接唐纳德·特朗普（Donald Trump）下月重返白宫之际，有一个行业已经开始感到幸运了：华盛顿特区的高端房地产市场。
随着亿万富翁和权势人物预计将涌入美国首都，经纪人们正准备在卡洛拉马（Kalorama）和马萨诸塞州高地（Massachusetts Heights）等精英社区进行一连串价值数百万美元的交易。
“我认为，从明年1月左右开始，我们将再次看到大量交易，”苏富比国际房地产公司（Sotheby’s International Realty）驻华盛顿负责人迈克尔?兰金（Michael Rankin）告诉Curbed。他补充说，这些出手阔绰的人一直在等待事态明朗，然后再大举购买房产。
“如果人们不知道自己是否会被批准，他们就不想花500万、1000万、1500万美元。但我们所知道的是，这些人都是千万富翁和亿万富翁阶层。”
在特朗普的第一个任期内，他的核心圈子掀起了一股收购狂潮。商务部长威尔伯·罗斯花了1200万美元买了一栋艺术风格的豪宅，财政部长史蒂夫·姆努钦花了1258万美元买了一栋1.6万平方英尺的房产，国务卿雷克斯·蒂勒森花了550万美元买了一栋卡罗拉马的房子。
这一次，券商已经在应对高层官员的询问，尽管保密协议对细节严加保密。卡罗拉马以其富丽堂皇的住宅和外交居民而闻名，可能会看到大量的活动。
“与乔治城相比，卡罗拉马的气氛更加富丽堂皇，”华盛顿女主人莎莉·奎因曾在特朗普第一个总统任期内告诉《时尚先生Esquire》。“更大、更新的房子。”
话虽如此，以自由著称的乔治城不太可能接待特朗普团队的许多成员。
奎因补充说：“我没有听说特朗普的人住在乔治城。”
但并非所有的消息都是积极的。
特朗普削减联邦劳动力的计划可能会在中产阶级和中上层阶级的住房市场引发冲击波，美国卫生与公众服务部和美国环保署等机构将面临裁员。
Compass执行副总裁伊娃?戴维斯对Curbed表示：“我的团队接到了许多经纪公司打来的电话……他们说，‘我们不知道发生了什么，但我们可能需要出售。’”
还有人担心，考虑到特朗普对佛罗里达州和纽约州的偏爱，他的团队可能不会像过去的政府那样在华盛顿投资。
“我认为，本届政府在华盛顿特区的时间不像其他政府那么长，”一名经纪人补充道。
即使是特朗普最富有的盟友之一埃隆·马斯克（Elon Musk），似乎也不太可能在当地市场引起轰动。“他不是个住大房子的人，”兰金说。
