【编者按】当绚烂烟火从英国夜空黯然退场，传统与现代的拉锯战再度引发深思。篝火之夜，这个承载着四百年历史记忆的庆典，正被成本压力、环保考量与安全规范三重浪潮裹挟。市政厅的预算天平倾向万圣节游行与圣诞庆典，却让传承百年的火光在寒风中摇曳。当曼彻斯特连续六年熄灭焰火，剑桥永久封存火花，爱丁堡划定禁放区，我们目睹的不仅是节庆的消逝，更是文化认同与时代变迁的剧烈碰撞。当老人叹息"这代人被剥夺了所有乐趣"，当组织者无奈坦言"筹不够资金"，这场关乎传统存续的讨论，早已超越节日本身，成为现代社会治理的隐喻镜鉴。
全英各地市政厅被骂惨了！由于成本飙升和健康安全顾虑，竟集体取消了延续数百年的篝火之夜传统。
有人怒批这些市政部门："给各种主题周和多元文化狂欢节撒钱时毫不手软，轮到支持本国传统时就哭穷。"
除了预算削减和安全考量，日益严重的污染问题也成为活动取消的致命一击。
伦敦南部卡尔肖尔顿公园的年度烟花盛典，遭遇疫情后首次停办。
主办方直指症结："成本暴涨加上地方政府支持不力"。
更夸张的是曼彻斯特，这已是当地连续第六年取消庆典！
市政厅竟理直气壮表示：资金要优先分配给万圣节和圣诞节游行。
谢菲尔德曼诺菲尔德广场今年也将沉寂无声——这个往年能吸引数千人参与的盛会彻底凉凉。
主办方哀叹："实在凑不齐所需资金"，还透露"今年新增的健康安全要求和环保规定让活动根本办不下去"。
剑桥市政厅更狠，直接永久封杀篝火之夜！只因2022年有市民投诉该传统涉嫌违法、违反市政条例且危害公共健康。
官方还特别强调活动会产生"不必要"的污染。
市政官网公然宣称："篝火产生的污染会引发健康问题，对呼吸疾病患者危害尤甚。
“虽然焚烧看似是处理大量废物的捷径，但从来都不是环保的选择。”
当地居民愤慨控诉："这代人的快乐全被剥夺了，难怪现在人人都活得这么憋屈！"
爱丁堡和格拉斯哥部分地区直接禁放烟花，两地市政厅还划设"烟花管制区"来遏制愈演愈烈的反社会行为。
去年苏格兰部分地区篝火之夜期间，因烟花引发的违法行为就超过60起。
最离谱的是特鲁罗市议会，竟把停办理由甩锅给"交通拥堵"和"保障行人车辆安全的压力增大"。
还强行挽尊："周边地区其他活动也取消了，我们不是独一家。"
纳税人联盟运动总监埃利奥特·凯克痛心疾首："看着英国最古老最受欢迎的传统被各地市政厅抛弃，实在令人沮丧。""太多市政部门给花里胡哨的活动挥金如土，轮到本土传统庆典就瞬间装穷。""与其在社区活动上抠搜，不如削减行政浪费，让纳税人的钱真正用在凝聚人心的刀刃上！"
