【编者按】当垃圾分类遇上天价账单，英国地方政府的"颜色革命"正掀起纳税人的怒火。35万英镑换个垃圾桶盖，这笔钱足以修补数千个坑洼路面或拯救多所学校的预算危机。在财政紧缩的当下，行政决策的荒诞性与民生需求的撕裂感形成尖锐对比。从保守党到工党，从地方官员到欧盟议员，这场关于垃圾桶盖的争论早已超越环保议题，演变为公共财政管理的照妖镜。当市政厅执着于统一垃圾桶颜色时，民众更期待的是公共服务本色的回归。
绿党主导的市政局被民众强烈要求取消一项耗资35万英镑税款更换垃圾桶盖的计划。
从2026年起，东萨福克市政局将向辖区家庭发放灰色桶身、绿色桶盖的全新轮式垃圾桶，专门用于回收纸张和纸板。
市政部门声称，这种新垃圾桶可能与目前通体绿色的垃圾桶产生混淆。
作为"优化回收"计划的一部分，当局决定将现有绿色垃圾桶的桶盖统一更换为棕色。
市政局表示，购置新桶盖将耗费30万英镑税款，安装费用还需5万英镑。
但官员强调这已是性价比之选——若整体更换垃圾桶，成本将超过100万英镑。
愤怒的居民们纷纷呼吁市政局迷途知返。
当地居民约翰·哈蒂尔痛斥："地方政府必须为这种无脑消费承担责任！这35万英镑本可以填补学校预算缺口，修补坑洼路面或重划道路标线。可悲的是，当公共资金被肆意挥霍在垃圾桶盖上时，这些民生工程正在持续恶化。"
另一位居民艾伦·萨格炮轰："在所有地方政府都面临财政压力的当下，这完全是在糟蹋纳税人的钱！东萨福克应该重新规划支出优先级。"
更多市民建议，市政局完全可以用成本更低的贴纸区分，或仅更换新垃圾桶。
这项上月获市政局放行的计划，将影响5万户订阅每年54英镑花园垃圾清运服务的家庭。
当局解释，此举旨在让东萨福克与郡内其他区域保持统一——多数地区本就使用棕色垃圾桶装载园林垃圾。
英国改革党发言人朱恩·穆默里犀利指出："这再次印证了保守党政府给地方政府带来的财政重压，如今正被工党继任者变本加厉地执行。我们始终主张，关乎民生的决策必须贯彻常识思维与成本效益原则。"
纳税人联盟基层发展经理本杰明·埃尔克斯更是直言："花35万英镑换垃圾桶盖，堪称市政浪费的巅峰之作！只有那些官老爷才会认为这是当务之急。市政局应该停止给垃圾桶做美容，聚焦真正该提供的公共服务。"
根据计划，"优化回收"体系将于2026年6月全面推行，届时将同步启动每周厨余垃圾收集服务，并将普通垃圾收运周期调整为三周一次。
通过"新增负担资金"项目，东萨福克市政局已为该计划划拨236.7万英镑专项资金。
市政局环境事务负责人莎莉·诺布尔辩解道："数年前推出花园垃圾订阅服务时，前保守党政府未采用标准垃圾分类色彩规范，执意用绿色垃圾桶替代通用的棕色垃圾桶。我们早就预警，当推行装载纸制品的绿盖新垃圾桶时，必然会造成混淆。但关键在于用最具成本效益的方式解决问题——仅更换桶盖远比整体换桶经济。这笔资金来自现有预算，得益于市政局出色的采购工作，我们恰好有无法挪作他用的结余资金。归根结底，为确保系统统一简便，这是必须迈出的一步。我坚信这是实现目标的最优方案。"
