
【编者按】岁末年终,英国政坛为农民送上了一份特殊的“圣诞礼物”。工党政府迫于压力,宣布大幅提高农业遗产税起征点,这场持续一年的税收拉锯战出现戏剧性转折。从拖拉机围堵议会到议员倒戈抗议,英国农民用非暴力的坚韧抗争,在传统与变革的碰撞中守住了家族农场的传承底线。这场胜利背后,是乡村社区与城市政策的深刻对话,也是全球化竞争中本土农业的生存呐喊。当税收数字从冰冷的政策条文转化为田间地头的生计希望,我们看到的不仅是一个政党的妥协,更是一个古老行业在现代社会的艰难平衡。以下是事件详情:
奈杰尔·法拉奇将工党确认提高遗产税起征点的政策称为送给英国农民的“圣诞礼物”。
这位英国改革党领袖在其所在的克莱克顿选区发表回应时指出,将起征点从100万英镑提高到250万英镑,将对农业社区产生“极其巨大”的影响。
他表示:“我始终对农民们说,‘坚持抗议,继续前进。用和平方式,我们不是法国人,不会烧东西’。”
“农民群体在这场斗争中展现出惊人的凝聚力,现在终于迎来了政策逆转。”
“这届政府以政策反复著称,但这次转变令人欣慰。”
“起征点提高到250万英镑将带来翻天覆地的变化。”
“当然有人会说还应该提得更高,但这对于全英小型家庭农场而言,无疑是朝着正确方向迈出的关键一步。”
法拉奇透露,他在克莱克顿见到许多“眼含泪光”的农民,他们对雷切尔·里夫斯的遗产税政策感到“恐惧”。他同时指出,工党此次政策逆转源于后座议员日益强烈的不满情绪。
他补充道:“这是个好消息,是重要的转折点,更是给我们饱受压力的乡村社区送上的一份圣诞厚礼。”
“农民们仍在其他领域遭受冲击。看看政府提出的2030年动物福利新规,这将使英国农民在欧洲竞争中处于劣势,更不用说他们试图禁止追踪狩猎了。”
今日早些时候,当工党确认迫于压力提高遗产税起征点时,农民群体欢呼雀跃。
新政策规定,自明年4月起,仅对价值超过250万英镑的农业资产征收20%遗产税,夫妻共同资产传递额度最高可达500万英镑。受影响的庄园数量将从2000个减少至1100个。
超过起征点的合格资产还可享受50%税收减免,实际税率最高为20%,而非标准的40%。
在议员们离开威斯敏斯特休圣诞假期后,环境大臣艾玛·雷诺兹发布声明称:“我们认真倾听了全国农民的声音,今日做出政策调整以保护更多普通家庭农场。”
她补充道:“让大型庄园承担更多税负是合理的,同时我们支持作为英国乡村社区支柱的农场和贸易企业。”
财政大臣最初宣布工党将取消实行四十年的农业遗产税减免政策时,曾引发强烈愤慨。
拖拉机队伍屡次聚集威斯敏斯特抗议,上个月更有数名农民面临逮捕。
代表坎布里亚郡彭里斯和索尔韦乡村选区的工党议员马库斯·坎贝尔-萨沃斯,因在12月3日投票反对里夫斯的政策而被撤销党内职务。
尽管农民压力暂得缓解,保守党领袖凯米·巴德诺赫仍呼吁农民继续抗议工党的政策。
“斗争尚未结束,”巴德诺赫表示,“其他家族企业仍受工党税收政策影响,我们将持续施压直至税收完全取消。”
与此同时,自由民主党乡村事务发言人蒂姆·法伦议员指出:“自政府首次宣布税收改革以来,家庭农场主经历了一年多的不确定性和痛苦,这是完全不可原谅的。”
“我们要求政府彻底废除这项不公平的税收。若遭拒绝,自由民主党将在新年提交修正案推动取消该税。”
此项政策宣布后,农民群体士气大振,正寻求从工党获得更多让步。
“无农无食”运动组织表示:“对家庭农场而言这是重大消息。工党政府终于在家庭农场遗产税问题上让步。虽然还不够彻底,但对于所有持续抗争的人们来说,这已是重大胜利。”





