菲奥娜·戴维斯(Fiona Davis)以纽约最耀眼的地标为背景,创作扣人心弦的历史剧,从弗里克收藏馆到切尔西酒店。
但在2021年,81岁的桑德拉·拉彻诺尔(Sandra Lachenauer)通过她的网站联系了戴维斯,建议她去另一个地方:无线电城音乐厅。
戴维斯告诉《华盛顿邮报》:“她说,‘你知道,我是前火箭女郎,如果你想知道关于无线电城的一切,你应该打电话给我。’”
“所以我就这么做了,她对她所做的一切都有如此难以置信的记忆,以及在那里跳舞的细节,我想,‘好吧,我必须这样做。’”
结果就是达顿的《壮观》(The Spectacular)。
小说讲述了20世纪50年代勇敢的年轻舞蹈演员玛丽安(Marian)的故事,她违背家人的期望,离家出走加入了“火箭女郎”(Rockettes)——就在一个神秘的炸弹杀手正在恐吓这座城市的时候,他在纽约一些最具标志性的地标上留下了炸药。
戴维斯在她的研究过程中采访了十几个“火箭女郎”,但拉彻诺尔被证明是一个宝贵的资源,她给她看了她在那里时的旧节目和照片,还给她读了一份手稿,并为戴维斯提供了笔记,使她的故事尽可能真实。
“我真的很害怕,因为我没有舞蹈背景,”戴维斯解释说。
“(但拉彻诺尔)提到,她有一些档案材料可以发给我,所以我有一些东西,比如每天的日程安排、楼层平面图和地图。”
拉彻诺尔甚至帮助她在后台拍摄了一场追逐戏。“我对她说,‘有人会躲在哪里?’于是她想出了(书中的一部分)。”
现年83岁的拉彻诺尔住在新泽西州蒙茅斯海滩,从1959年2月到1963年7月,她一直在“火箭女郎”舞团跳舞。
和《惊世奇遇》中的玛丽安一样,拉彻纳尔19岁时加入了剧团,住在著名的排演俱乐部(Rehearsal Club)。排演俱乐部位于第53街,专为有抱负的少女开设,全是女子寄宿公寓。
“就在我搬进来之前,卡罗尔·伯内特搬走了,”拉彻诺尔告诉《华盛顿邮报》。
“那时我19岁,玩得很开心。”
拉彻诺尔的昵称是桑迪(Sandy),她在伊利诺伊州的一个小镇长大,在她最好的朋友加入“火箭女郎”剧团之前,她从未听说过这个剧团。
第二年,拉彻诺尔也参加了试镜。在她被选中后,排队的队长给了她一张下一场演出的票。
“我很敬畏,因为我从来没有看过他们的表演,”拉彻诺尔回忆说。
“我对她说,‘哦,我不知道我能不能做到。’她看着我说:‘哦,不,你可以。’”
拉彻诺尔在无线电城跳了三年半的舞。她甚至在庄园里遇见了她的丈夫鲍勃。
“他比我晚来几个月,在电气部门当学徒,”她说。
“他是个抢手货——音乐厅里单身汉不多。所以有一群女孩在追他。但我总是对他说,‘你追我。我没有追你。’”
拉彻诺尔最终在怀了三个孩子中的第一个孩子时退出了火箭女郎队。
她最终开设了自己的舞蹈工作室,在新泽西州郊区教授芭蕾。
她说,她的激情和幸福的回忆激励她向戴维斯伸出援助之手。
“我读过她所有的书,”拉彻诺尔说。“我真的很喜欢她的写作风格。”
即使在世界上最著名的剧院之一跳舞之后,拉彻诺尔说,帮助戴维斯写她最新的巨著是一种独特的快感。
“你是否曾经如此震惊,以至于无法停止盯着某样东西看?”她问道。
“这就是当我看手机,看到菲奥娜回复我时的感受。
“我开始觉得自己像《日落大道》(Sunset Boulevard)里的格洛丽亚·斯旺森(Gloria Swanson)走下楼梯,对我说:‘你准备好拍我的特写了吗,德米尔先生?’”她说,这时她正准备挂电话去上高年级学生的踢踏舞课。
“要么是那样,要么是卡罗尔·伯内特的版本。”