【编者按】2018年发生在英国索尔兹伯里的“诺维乔克”神经毒剂事件，曾引发全球震动。这起看似针对前间谍的暗杀行动，最终却让无辜平民付出了生命的代价。近日，英国调查委员会公布了一份长达数年的调查报告，直指事件背后令人不寒而栗的真相：一场由国家最高层授权的精密刺杀，如何因“令人震惊的鲁莽行为”演变成波及平民的公共灾难。报告不仅揭露了致命毒剂被伪装成香水瓶随意丢弃的细节，更首次明确将道德责任指向俄罗斯最高决策者。当国际规则被公然践踏，当一座宁静小城的街头成为化学武器的试验场，我们不得不追问：谁该为无辜逝去的生命负责？以下为报告核心内容的中文编译，细节触目惊心——
一项调查认定，对于2018年诺维乔克毒剂事件后道恩·斯特吉斯在索尔兹伯里的死亡，弗拉基米尔·普京负有“道德责任”。
44岁的道恩·斯特吉斯于当年7月接触了被遗弃在威尔特郡埃姆斯伯里一个废弃香水瓶中的化学武器后死亡。
此前，前间谍谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿尤利娅，以及警官尼克·贝利曾于同年3月在索尔兹伯里遭遇毒剂暗杀未遂。
调查委员会主席安东尼·休斯勋爵表示，他确信刺客在暗杀行动后将伪装成香水的毒剂瓶遗留在索尔兹伯里，这一行为“鲁莽到令人震惊”。
他补充说，这起暗杀阴谋“相当于向国际和国内宣告，俄罗斯将在其认定关乎自身利益时采取果断行动”。
因此，奥姆伯斯利的休斯勋爵指出，所有参与暗杀企图者——包括俄罗斯总统——都对斯特吉斯女士的死亡负有“道德责任”。
首批应急人员未被告知阿片类药物过量症状与神经毒剂中毒的区别——尽管这“并未改变最终结果”。
休斯勋爵称，斯特吉斯女士从救护人员及医院 staff 获得的救治“完全恰当”。
他补充说：“我确信，事实上没有任何医疗手段能挽救她的生命。”
袭击发生后，索尔兹伯里市民曾被警告勿随意拾捡街头物品。
休斯勋爵表示，“引发公众恐慌的风险确实存在”，但当地居民发现或拾取有害有毒物质的“概率很低”。
他总结道：“我确信，他们在针对谢尔盖·斯克里帕尔的袭击中是按指令行事。”
“我的结论是，暗杀谢尔盖·斯克里帕尔的行动必然得到了最高层——普京总统的授权。”
“我认为所有参与暗杀企图者（不仅是彼得罗夫、博希罗夫和费多托夫，还包括派遣他们的人，以及在俄罗斯或其他地方提供授权或知情协助者）均对道恩·斯特吉斯的死亡负有道德责任。”
“在繁华城市使用高毒性神经毒剂是极其鲁莽的行为。目标之外他人可能伤亡的风险完全可预见。”
“将伪装成香水的诺维乔克毒剂瓶遗留在城市中，极大加剧了这一风险。”
俄罗斯政府始终否认参与此次袭击。
斯克里帕尔及其女儿于2018年3月4日在索尔兹伯里郊区遭诺维乔克化学武器毒害，二人虽重病但最终幸存。
斯特吉斯女士的男友查理·罗利将拾得的毒剂瓶误认为香水赠予她，据称该瓶子是从垃圾桶中捡获。
2018年6月30日，她在索尔兹伯里以北七英里处的罗利家中，将伪装香水瓶中的诺维乔克喷在自己身上后发病，最终于同年7月8日去世。
她遭受了“无法存活的大脑损伤”，休斯勋爵解释称：“其死亡直接情形清晰，但也极其异常。”
调查谴责威尔特郡警方在斯特吉斯女士中毒后，错误地将其定性为吸毒者。
休斯勋爵认为，三名俄罗斯刺客于3月2日入境，意图在3月4日杀害斯克里帕尔，当日他们将毒剂涂在其门把手上。
“我确信彼得罗夫和博希罗夫将装有俄罗斯制诺维乔克的‘尼娜·里奇’香水瓶带至索尔兹伯里，该瓶子最终导致了道恩·斯特吉斯的死亡。”
“他们很可能用此瓶将毒剂涂抹在谢尔盖·斯克里帕尔住宅的门把手上，”他表示。
“他们在离开索尔兹伯里前，鲁莽地将该瓶子丢弃在公共或半公共场所。他们根本未考虑此举可能给无数无辜民众带来的死亡或重伤风险。”
休斯勋爵指出，鉴于斯克里帕尔作为前间谍的身份，对其作为交换囚犯的管理存在疏漏；若当时为其安排新身份，袭击本可完全避免。
该调查的公开听证会于2024年10月至12月举行，总耗资达830万英镑。
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/y/5426.html
