【编者按】震惊全球的亿万富豪性侵案，时隔多年再起波澜！美国司法部获准公开爱泼斯坦案大陪审团笔录，这桩涉及未成年少女、权贵庇护与司法妥协的惊天丑闻，或将揭开更多黑暗内幕。从佛罗里达州的秘密交易到纽约监狱的离奇自杀，从政商名流的沉默到受害者长达二十年的泣血追讨，这场关乎正义与特权的拉锯战，终于迎来关键转折点。当法律为真相让路，被封存的档案能否照亮权力阴影下的罪恶？我们拭目以待。（编者按完）
美国联邦法官近日批准司法部公开大陪审团对杰弗里·爱泼斯坦在佛罗里达州性侵未成年少女一案的调查笔录——这起案件最终竟未对这名百万富翁性犯罪者提起任何联邦指控，就此草草收场。
联邦地区法官罗德尼·史密斯指出，近期通过的一项联邦法律要求公开爱泼斯坦相关记录，此举推翻了大陪审团程序通常须保密的惯例。
这项由特朗普总统于去年11月签署的法案，强制要求司法部、联邦调查局及联邦检察官在本月下旬公开他们历时至少二十年调查爱泼斯坦所积累的大量档案材料。
周五的法院裁决涉及最早曝光的联邦调查行动。
2005年，在爱泼斯坦拥有豪宅的佛罗里达州棕榈滩，警方开始询问多名少女。这些少女透露，她们被雇佣为这名金融家提供带有性意味的按摩服务。联邦调查局随后介入调查。
佛罗里达州的联邦检察官于2007年准备了起诉书，但爱泼斯坦的律师们一边公开质疑指控者的可信度，一边暗中协商辩诉交易，最终让他避免了严重的牢狱之灾。
2008年，爱泼斯坦对相对较轻的州级指控认罪，承认为未满十八岁者提供卖淫服务。他十八个月的刑期大部分通过工作释放计划完成，白天仍可前往办公室工作。
时任迈阿密联邦检察官的亚历山大·阿科斯塔同意不对爱泼斯坦提起联邦指控——这一决定激怒了指控者们。2018年《迈阿密先驱报》通过系列报道重新审视这项不寻常的辩诉交易后，公众对爱泼斯坦轻判的愤怒导致阿科斯塔辞去特朗普政府劳工部长职务。
2020年司法部报告认定阿科斯塔在处理调查时"判断失误"，但同时也表示其未涉及职业不当行为。
2019年，纽约的另一名联邦检察官对爱泼斯坦提起性交易指控，其中部分涉及未成年少女的指控与当年中断的调查内容相似。爱泼斯坦在候审期间自杀身亡。其长期密友兼前女友吉丝兰·马克思维尔随后因类似罪名受审，于2022年被判二十年监禁。
佛罗里达州中断的联邦案件大陪审团笔录，或将进一步揭示联邦检察官当年决定中止起诉的内情。与此案相关的州级大陪审团记录此前已公开。
文件具体公开时间尚未确定。司法部要求法院解封这些文件，以便与《爱泼斯坦档案透明法》要求披露的其他记录一并公布。司法部尚未设定开始发布信息的时间表，但法律规定最终期限为12月19日。
该法律同时允许司法部保留可能危及现行联邦调查的档案。若文件被认定为机密，或涉及国防及外交政策，亦可不予公开。
当年参与佛罗里达州案件的两名联邦检察官中，一人周五未接听电话，另一人拒绝回应质询。
此前曾有法官以大陪审团保密惯例为由拒绝公开记录，但史密斯法官指出新联邦法律已为公开披露提供依据。
司法部另有多项待决请求，要求公开纽约州对爱泼斯坦和马克思维尔性交易案的大陪审团记录。相关案件法官表示将尽快作出裁决。
如需支持，可联系全国家庭暴力及性侵害咨询服务中心1800RESPECT（1800 737 732）。
25岁以下青少年请拨打儿童帮助热线1800 55 1800。
