【编者按】在全球化浪潮与本土化深耕并行的今天，一座城市的雄心往往折射出国家发展的脉动。首尔市长吴世勋在新年致辞中，勾勒出一幅兼具魄力与温情的都市蓝图：不仅追求创新飞跃，更坚守民生根本；既要重塑江北的黄金时代，也致力于让东南西北各区协同共进。这份规划超越了单纯的空间重组，它关乎平衡的艺术——如何在高速发展中不忘个体福祉，在宏大叙事里嵌入具体而微的关怀。从住房供给到安全网络，从商业枢纽到滨水空间，首尔正试图证明：一座真正伟大的城市，既能仰望星空确立方向，也能脚踏实地守护每一盏深夜归家的灯火。以下为致辞全文：
首尔市长吴世勋在31日发表的2026年新年致辞中表示：“2026年，首尔将再次奋力跃升，成为一座勇往直前却始终把握总体方向的城市，成为加速创新却绝不忽视市民生活的城市。”
吴市长指出，2026年首尔市政的方向是“重构首尔框架，坚定确立增长方向，牢牢守护市民生活根基”。
他将“江北再创黄金时代”与“住房供应”列为新年核心主题。吴市长强调：“只有江北繁荣，首尔才能成长；只有首尔成长，韩国才能向前迈进。”他补充道：“我们将振兴首尔中轴江北地区，将其发展超越平衡，打造为新的增长极，开创‘江北再创黄金时代’。以仙游区综合开发作为启动信号，将该区域重塑为历史与未来共存的创意都市核心。我们将打造象征江北伟大转型的标志性空间，让工作场所、居住空间、休闲区域与绿地和谐交融。”
他还公布了西南地区的全面再开发计划。吴市长表示：“我们将革新西南部的半工业区，打造以工作、居住、休闲为核心，融合产业、休闲、文化与绿地的枢纽。”他进一步说：“首尔将成为东南西北各区发挥独特优势、相互支撑、共同推进的城市，作为一个有担当的首都整体向前迈进。”
关于住房供应，吴市长郑重承诺：“我们必将履行2031年前累计供应31万户的承诺，今年率先动工2.3万户，通过稳定供应平抑房价。”
吴市长阐述道：“我们将设计具有未来可持续性的城市，让全球竞争力、数字创新与市民安全和谐运作。通过构建抗危机、促变革的首尔，打造‘真正的未来特化城市’。为此，计划将龙山发展为东北亚商务枢纽，蚕室打造为会展与MICE中心，汉江则成为产业、文化、旅游与日常生活共存的全球品牌空间。”
他特别强调，守护市民生命与安全是首要任务。吴市长说：“超越‘青年、女性、长者’的固有分类，我们将重构更精细的城市安全网，让必要关怀与支持精准及时地抵达‘夜班青年’、兼顾工作与照料父母子女的‘双重照护女性’，以及‘独居长者’。”
吴市长总结道：“2026年，我们将以市民的期待与信任为罗盘，坚定不移地奋力前行。与市民携手共进，迈向跃升为未来特化城市的辉煌之路。”
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/10933.html
