编者按：王室光环褪去，亲情与丑闻交织，安德鲁王子的2025年注定在风暴中载入史册。从被剥夺头衔、军衔到逐出心爱居所，这位昔日王子正经历着比母亲口中“恐怖之年”更凛冽的寒冬。更令人唏嘘的是，女儿尤金妮公主被曝与其断绝往来，而仅1%已公开的爱泼斯坦调查文件如同悬顶利剑，预示王室或将面临更大震荡。当血缘纽带在舆论漩涡中绷紧，沉默成为公主们最后的盔甲，而约克公爵夫人莎拉·菲茨杰拉德则在变卖房产中为女儿们筑起防线。这场席卷温莎城堡的风暴，究竟是人性的抉择，还是王权的博弈？以下是全文编译：
他已故的母亲曾将1992年称为她的“恐怖之年”，但对安德鲁·蒙巴顿-温莎而言，2025年很可能成为他最黑暗的一年。十月，其兄查尔斯三世国王启动“正式程序”，剥夺了他的尊称、头衔与荣誉。
至十一月，安德鲁的王子身份已被褫夺，同时失去嘉德勋章与皇家维多利亚勋章的任命。十二月更添屈辱——国防部确认撤销其名誉海军中将衔。
这位65岁的前王子还被逐出珍视的皇家别墅，被迫迁至诺福克郡桑德林汉姆庄园一处“破败”农舍。然而他的磨难远未结束。
王室传记作家安德鲁·劳尼指出，尽管比阿特丽斯和尤金妮公主至今仍支持身陷困境的父亲，“她们或许担心还有更多毁灭性真相即将曝光”。
劳尼更透露，杰弗里·爱泼斯坦案调查材料仅公开约1%，王室可能正为后续丑闻“未雨绸缪”。
安德鲁始终否认所有不当行为指控。然而有报道称，随着其与爱泼斯坦关联的指控持续发酵，小女儿尤金妮公主已“切断所有联系”。
消息人士向《镜报》透露，尤金妮公主未与父母共度圣诞，反而现身王室聚会，此后据传已断绝与父亲往来。“彻底失联，音讯全无”，知情人士称，“堪比布鲁克林·贝克汉姆式决裂——她完全切断了关系”。
相比之下，近期照片显示安德鲁正与比阿特丽斯及四岁孙女西恩娜在温莎共度时光。
两位公主均未公开回应父亲困境。危机公关专家劳伦·比钦在《i》报建议，保持沉默仍是比阿特丽斯与尤金妮的最优选择。
“我认为最明智的做法并非公开宣布疏远父亲，”她分析道，“更有效的方式是避免同框，不制造舆论焦点”。
她们的母亲莎拉·弗格森同样处境艰难。与前夫分居多年却同居皇家别墅的她，如今66岁仍无稳定居所。
她近期出售了位于伦敦贝尔格莱维亚区的豪华联排别墅——该房产2022年以420万英镑购得，此前以每周4000英镑出租。其发言人向《镜报》表示，莎拉“本无意出售”，但因租户今年提出购买，“恰逢售房良机”。
“这是为女儿们投资的房产，所得资金将进行再投资”，发言人补充道。
尽管如此，报道称莎拉常因现状泪流满面。但正如劳尼所言，这位前公爵夫人曾跨越更艰难险阻：“她是硬骨头，定会重整旗鼓”。
尤金妮公主、比阿特丽斯公主及白金汉宫代表均未回应置评请求。
