苏格兰民族党一名议员因被指控种族主义而辞职，并将面临调查。
苏格兰民族党证实，阿伯丁市议员凯琳·范·斯威登将“退出”该党，并将自己提交给标准委员会。
这一言论是在周三下午的一场关于紧缩政策的辩论中发表的，范·斯维登女士告诉工党议员蒂娜·蒂塞拉:“我意识到，作为一名新苏格兰人，蒂塞拉议员可能不知道苏格兰民族党政府执政多年来不得不采取的缓解措施。”
这番言论在会议厅里引发了愤怒的反应，蒂塞拉告诉范·斯威登:“我不欣赏这些言论。我已经参加了英国生活考试，以成为英国公民。我知道的可能比你多。”
在其他议员的反对下，苏格兰民族党议员随后在会议厅道歉。她后来说:“我毫无保留地为我在会议室里使用的笨拙语言和它所造成的冒犯道歉。
“这与我的价值观相去甚远。”
苏格兰民族党发言人表示:“范·斯威登已经决定向标准委员会举报自己，并要求苏格兰民族党国家秘书调查她在昨天的理事会会议上发表的言论，她立即毫无保留地道歉。”
“在这些程序正在进行的同时，她已经退出了苏格兰民族党。”
周四早些时候，蒂塞拉女士写信给首席大臣，说:“她的评论暗示我是一个新的苏格兰人，她的话不是我的，我不像其他人那样是苏格兰人，我不像她和苏格兰民族党那样了解苏格兰，尽管苏格兰民族党议会领导人是法国血统，我自己持有英国护照。”
“所有领导人都必须站起来反对种族主义，言语很容易，但行动才是必需的。”
她补充说:“第一部长，我们有责任站在一起反对种族主义，因此，我呼吁你在这件事上采取行动，暂停范·斯威登议员的职务。”
优素福周四对巴勒斯坦权力机构表示:“这是不可接受的。我今天早上看到了这个评论。这是不可接受的，议员道歉是对的。
斯塔默敦促排除恢复苏格兰性别法的可能性
联合王国政府寻求补偿因性别法挑战而产生的费用
绿色部长们在刚刚过渡和交通预算削减后遭到谴责
赞助
无论你存钱是为了什么，考文垂建房协会都能帮上忙
“事实上，我也想向蒂塞拉议员道歉，他是那个评论的接受者。
“现在将围绕潜在的纪律处分展开程序。我不会干涉这个过程。”
在提到范·斯威登女士的道歉时，他说:“这不仅仅是笨拙。它讲述了人们持有的无意识的偏见和歧视，我们都必须挑战自己——我们都有——但我们必须挑战自己。
“但这种语言根本没有立足之地。我看到了这些评论，我非常失望。”
