华盛顿（美联社）——乔·拜登总统决定反悔，在他的儿子亨特因枪支和税收被定罪的预定判决前几周，断然赦免他的儿子，这是一个意料之外的事情。
半个多世纪前，拜登的第一任妻子和一个女儿在一场车祸中丧生，两个儿子幸免于难。或者是那些经常听到总统哀悼他的大儿子博死于癌症的人，或者是那些主要在私下里对亨特在多年的严重成瘾后的清醒和健康表示担忧的人。
但是，这位82岁的总统——他曾承诺要恢复公众对国家机构的信任和对法治的尊重——选择把家庭放在第一位，这让人们对他本已摇摇欲坠的政治遗产产生了新的质疑。
“这是一个不好的先例，可能会被后来的总统滥用，可悲的是，这将损害他的声誉，”科罗拉多州民主党州长贾里德·波利斯（Jared Polis）在x上写道。他补充说，虽然他能同情亨特·拜登的挣扎，但“没有人能凌驾于法律之上，总统和总统的儿子都不能。”
拜登的助手和盟友已经接受了这样的前景，即总统在任期即将结束的日子里利用他的非凡权力，确保他的儿子不会入狱，尤其是在唐纳德·特朗普（Donald Trump）获胜之后。长期以来，总统的支持者一直将拜登对家庭的承诺视为一种资产，尽管亨特的个人行为和复杂的商业交易被视为一种持续的负担。
但在拜登被副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）输给特朗普之后，拜登变得越来越孤立。今年6月，在总统与特朗普的灾难性辩论迫使他退出竞选后，哈里斯加入了竞选。
他仍在努力解决中东和欧洲棘手的外交政策问题。他还必须考虑到，尽管他年事已高，但还是决定寻求连任，这帮助特朗普重新执掌椭圆形办公室，他曾多次警告特朗普是对民主规范的威胁。
特朗普兴高采烈地计划取消拜登在气候变化问题上的标志性成就，扭转民主党重振美国盟友的努力，同时准备好为未来几年内正在进行的经济增长和数十亿美元的基础设施投资获得赞誉。
现在，拜登给了共和党人一个借口，让他得以实施颠覆司法部的全面计划，因为共和党人发誓要对所谓的对手进行报复。
共和党人乔·沃尔什（Joe Walsh）是特朗普的直言不讳的批评者，他在MSNBC上说：“对于我们这些几年来一直在大声疾呼特朗普是一个多么大的威胁的人来说，这次赦免只是让他们泄气。”“‘没有人能凌驾于法律之上，’我们一直在尖叫。乔·拜登刚刚明确表示，他的儿子亨特凌驾于法律之上。”
特朗普已经明确表示，他打算扰乱该机构，他最初提名前众议员马特·盖兹等直言不讳的批评者担任司法部长，并提名卡什·帕特尔接替联邦调查局局长克里斯托弗·雷，后者名义上还有两年多的任期。（在性交易指控的审查中，盖兹很快撤回了自己的名字。）
特朗普的发言人史蒂文·b张在一份声明中对这一赦免做出了回应：“必须修复司法体系，必须为所有美国人恢复正当程序，这正是特朗普总统带着美国人民压倒性的授权重返白宫时将要做的事情。”
在一篇社交媒体帖子中，当选总统本人称赦免是“这样的滥用和司法不公”。
“乔给亨特的赦免是否包括被关押多年的歼-6人质？”特朗普问。他指的是2021年1月6日在美国国会大厦发生的暴力骚乱中被定罪的人，这些骚乱是他的支持者为了推翻2020年总统选举结果而发动的。
拜登和他的发言人多次断然排除了总统赦免他儿子的可能性。今年6月，拜登在儿子面临特拉华州枪杀案审判时对记者说，“我遵守陪审团的决定。我会这样做，我不会原谅他。”
7月，新闻秘书Karine Jean-Pierre告诉记者：“这仍然是不可能的。答案是否定的。答案是否定的。我没有什么要补充的了，他会原谅他的儿子吗？没有。”
去年11月，在特朗普获胜几天后，让-皮埃尔重申了这一信息：“我们的答案不变，那就是否定。”
拜登和白宫都没有解释总统思想的转变，他违背承诺的行为和他的仁慈行为一样，都是一个避雷针。
他并不是第一位赦免卷入政治交易的家人或朋友的总统。比尔·克林顿（Bill Clinton）赦免了他的兄弟罗杰（Roger）的毒品指控，他在大约十年前服过刑。在他执政的最后几周，特朗普赦免了他女婿贾里德·库什纳的父亲查尔斯·库什纳，以及在特别检察官罗伯特·穆勒的俄罗斯调查中被定罪的多名盟友。
然而，拜登自称将对美国司法体系和法治的尊重置于个人关切之上——试图刻意与特朗普形成对比，特朗普很少像他的前任那样考验自己的权威界限。
据三名不愿透露姓名的知情人士透露，在白宫内部，一些人认为拜登会尽可能地推迟赦免的时机，这让他们感到意外。就在上周，拜登与亨特和其他家庭成员在马萨诸塞州的楠塔基特岛度过了很长一段时间，这是感恩节的家庭传统。
拜登在宣布赦免的声明中说：“我相信司法系统，但当我在努力解决这个问题时，我也相信，赤裸裸的政治已经影响了这个过程，并导致了司法不公。一旦我在本周末做出了这个决定，就没有必要再拖延下去了。”
政府中的一些人私下表达了痛苦，因为拜登声明的内容，包括他声称对他儿子的不公平的带有政治色彩的起诉，与特朗普多年来一直对司法部的抱怨相似。特朗普因试图破坏2020年大选而面临现已放弃的起诉。
拜登说，对他儿子案件的指控“是在我在国会的几个政治对手煽动他们攻击我并反对我当选之后才出现的。”许多法律专家都认为，对小拜登的指控有些不同寻常，但这些罪行的事实几乎没有争议，因为亨特在回忆录中写道，他在吸毒期间购买了枪支，并最终对税收指控表示认罪。
这次赦免也很不寻常，在亨特·拜登被判刑之前，赦免范围不仅包括对他儿子的枪支和税收犯罪，还包括他自2014年初以来可能做过的任何其他事情。
此举可能会限制特朗普司法部调查小拜登令人讨厌的外国商业交易的能力，或者找到新的理由提出与那段时间有关的刑事指控。
拜登在声明中要求考虑：“我希望美国人能理解为什么一位父亲和一位总统会做出这样的决定。”
美联社作家Aamer Madhani co .这是本报告的内容。
