【编者按】轰动全球的爱泼斯坦案再起波澜，其核心共犯吉斯莱恩·马克斯韦尔即将通过视频连线接受美国国会质询。然而，这场被寄予厚望的听证会恐将沦为一场“沉默的审判”——身陷囹圄的马克斯韦尔已决定援引美国宪法第五修正案保持缄默。更耐人寻味的是，其兄伊恩·马克斯韦尔近日公开控诉司法系统“剥夺基本正义”，指责政府通过“秘密协议”庇护近三十名权贵。当千万页解密文件持续撕开精英网络的黑幕，英国首相斯塔默亦因曼德尔森与爱泼斯坦的牵连陷入政治风暴。这场横跨大西洋的司法拉锯战，究竟会揭开更多权钱交易的脓疮，还是终将湮没在缄默的铜墙铁壁之下？
吉斯莱恩·马克斯韦尔在美国国会针对杰弗里·爱泼斯坦案的调查听证会上，将保持沉默。
这位因性交易罪正在服刑20年的囚犯，将于当地时间周一通过监狱视频连线出席听证会，并援引宪法第五修正案赋予的“反对自证其罪”权利拒绝作证。
其兄伊恩·马克斯韦尔透露，近期曝光的爱泼斯坦文件意味着，若她向国会调查委员会提供证词，可能面临作伪证的指控风险。
美国政府于1月30日再度披露三百万份档案，其中涉及彼得·曼德尔森与爱泼斯坦关系的细节，已让英国首相基尔·斯塔默陷入政治生存危机。
这位曾为恋童癖者物色女性受害者的共犯，此前已被普遍预测将在闭门取证中保持沉默。
然而事态进展仍令国会议员失望——她曾指控美国政府庇护了数十名爱泼斯坦的同伙免遭起诉。
马克斯韦尔称其妹在众议院监督委员会作证时将处于“难以承受的劣势”，因为“自2020年以来她从未接触过电脑设备”。
他在声明中指出，吉斯莱恩去年12月曾向法庭申请使用电脑，至今未获回应，“因此只能推定请求已被拒绝”。
“这意味着，面对已公布的数百万页爱泼斯坦文件，她仅能通过媒体报道窥见零星片段。”马克斯韦尔强调。
“她完全无法预判海量披露文件中会衍生何种新问题，因此不敢回答任何提问，唯恐事后被控伪证罪。”
“她必须援引第五修正权保持沉默，这虽必要却极可悲。”
马克斯韦尔斥责此举是“对基本正义的剥夺”，指控美国政府试图掩盖2019年爱泼斯坦在曼哈顿监狱离奇死亡的丑闻。
今年1月，吉斯莱恩·马克斯韦尔曾揭露29名爱泼斯坦同伙及友人通过“秘密和解协议”受到政府庇护。
在她提请释放的法庭文件中，指控4名具名“共谋者”及另外25名男性因与司法部达成协议而免于起诉。
目前于德州低设防监狱服刑的马克斯韦尔，此前曾向国会寻求作证豁免权，以确保证词不被用于追诉。
当请求遭拒后，其律师团队明示将保持沉默，直斥国会取证是“纯粹的政治表演，完全浪费纳税人金钱”。
“委员会将得不到任何证词、答案与新事实。”他们在上月信函中如此断言。
众议院监督委员会正就爱泼斯坦案及司法部对该恋童癖者档案的处理方式展开调查。
最新披露文件中包含安德鲁·蒙巴顿-温莎俯身靠近四肢着地女性的照片，以及暗示曼德尔森在戈登·布朗内阁期间向爱泼斯坦泄露政府机密的通信记录。
由于国会无权强制外国人作证，蒙巴顿-温莎已于去年11月拒绝了议员们的听证邀请。
据《每日电讯报》消息源透露，目前正接受警方调查的曼德尔森，预计也将收到作证要求。
