【编者按】在情人节前夕，梅拉尼娅·特朗普走进美国国立卫生研究院的儿童疗养院，与罕见病患儿共度暖心时光。这场活动看似温馨，却暗含微妙张力——一边是第一夫人亲手制作手工、分享“少吃糖”健康理念的亲和场景，另一边是特朗普政府曾大幅削减医疗研究经费的现实背景。当患病少年犹豫该如何称呼她时，梅拉尼娅微笑着回应“叫我的名字就好”。这背后，是政治舞台与生命关怀的交错，也是权力符号与人性温度的碰撞。以下是美联社报道的中文编译版：
周三，梅拉尼娅·特朗普与正在接受罕见重症治疗的儿童及青年提前共度情人节，一同制作节日主题手工艺品，畅谈他们的生活、健康状况及其他兴趣。
当大家用彩色卡纸等材料完成花束和灯笼制作后，众人移步至节日装饰风格的甜品台前，台面上摆满迷你纸杯蛋糕、罐装迷你巧克力及其他糖果。
在这个以心形巧克力盒闻名的节日临近之际，第一夫人却透露了一个略带反差的心声。
“我不太吃甜食，”她说，“糖对我们没那么健康。”这是特朗普第二任期内她首次访问国立卫生研究院儿童疗养院，也是她作为第一夫人的第四次到访。第一任期内她曾来访三次。
现场一位青年向第一夫人坦言不知该如何称呼她，试探着问是否能用“殿下”这个选项。
她的回答？ “叫我梅拉尼娅就好，”她微笑着说。
儿童疗养院是一家非营利机构，专门为通过临床试验治疗罕见重症的儿童及青年提供支持。
在特朗普执政期间，国立卫生研究院曾绕过常规科学资助流程，削减了数十亿美元的研究项目。这些削减涉及癌症、脑部疾病等健康问题的临床试验——近期报告显示，此举影响了超7.4万名参与实验的患者。
国会近日批准了国立卫生研究院今年470亿美元的预算，给予小幅增长，并否决了特朗普政府对该机构经费削减近40%的提案。（美联社）
