【编者按】
当“美国优先”的旗手重返联合国讲台，世界正屏息凝视这场外交风暴。特朗普二度入主白宫后，以撤出世卫组织、炮轰全球主义为开场锣鼓，将单边主义进行到底。从加沙战火到乌克兰危机，从委内瑞拉海域的导弹到伊朗核设施的硝烟，这位宣称“终结七场战争”的总统，却让联合国迎来了80年最紧绷的时刻。当多边主义基石被撼动，当诺贝尔奖野心碰撞残酷现实，今晚的演讲不仅是政策宣言，更是一场关于世界秩序未来的豪赌。以下为全文编译：
纽约（美联社）——白宫透露，在全球注视下，特朗普总统将于周二重返联合国发表广泛讲话，重点阐述其第二任期外交政策成就，并痛斥“全球主义机构已严重腐蚀世界秩序”。
各国领导人将仔细聆听其在联合国大会的发言——毕竟特朗普上任八个月已迅速削减美国对联合国支持。即便首任期间，他也从未掩饰对联合国推崇的多边主义的反感。
最新就职当日，他立即签署行政令退出世界卫生组织，随后终止美国参与联合国人权理事会，更下令全面审查美国在数百个政府间组织的成员资格，以评估是否契合其“美国优先”议程。
“人们对联合国寄予厚望，但说实话它运作不佳。”特朗普上周如此评价联合国。
美国总统的演讲向来是联大最受关注的环节，而本次正值联合国80年历史上最动荡的时刻。加沙、乌克兰和苏丹的棘手战事，人工智能技术带来的经济社会不确定性，以及各国对特朗普敌视联合国态度的忧虑，正共同考验全球领导人。
重返白宫后，特朗普还就美军动用武力抛出新的疑问：6月空袭伊朗核设施，本月三次打击加勒比海涉嫌贩毒船只——后者包括至少两起针对委内瑞拉船只的致命袭击，引发加拉加斯猜测特朗普正为推翻马杜罗政权铺路。
部分美国议员和人权组织批评，特朗普动用美军致命打击涉嫌毒贩而非拦截船只、缴毒并诉诸法庭，实属法外处决。
“这是联合国系统80年来承受压力之最。”纽约福特汉姆大学国际政治学教授安贾利·K·达亚尔坦言。
白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特称，特朗普将宣扬“美国力量在全球的重振”及其帮助终结多场战争的成果。
“总统还将触及全球主义机构如何严重破坏世界秩序，并阐述其直接而具建设性的全球愿景。”莱维特表示。
演讲后，特朗普将分别会见联合国秘书长古特雷斯及乌克兰、阿根廷、欧盟领导人，并与卡塔尔、沙特、印尼、土耳其、巴基斯坦、埃及、阿联酋和约旦官员举行集体会谈。
周二晚宴请百余位受邀领导人后，他将返回华盛顿。
特朗普未能兑现2024年竞选时迅速结束加沙以哈战争及俄乌战争的承诺。当法国等美国长期盟友借本届联大推动巴勒斯坦建国议题时，他的反应也相对沉默——美以两国强烈反对此举动。
莱维特称特朗普视此举为“盟友空谈多于行动”。
特朗普则在演讲前聚焦推动停火协议，要求哈马斯释放剩余48名人质（其中20人据信生存）。“我希望外交解决，”他周日对记者表示，“仇恨积怨已久……但盼能取得进展。”
与会领袖同样关切特朗普对俄乌战争的表态。阿拉斯加普特会晤及白宫泽连斯基会谈已过月余，虽宣称安排俄乌直接对话，但普京毫无会面意愿，反加剧对乌轰炸。欧洲领袖及美两党议员均敦促强化对俄制裁，特朗普则施压欧洲停止购买支撑普京战争机器的俄油。
尽管难以终结乌加战事，特朗普仍明确表露获诺贝尔和平奖野心，屡次宣称“任内终结七场战争”——包括调解以色列-伊朗、印度-巴基斯坦、埃及-苏丹、卢旺达-刚果（金）、亚美尼亚-阿塞拜疆及柬埔寨-泰国冲突。
专家指出其实际影响远非其所言清晰。但华盛顿民主防御基金会分析师马克·蒙哥马利认为，诺贝尔野心仍可能影响演讲基调：“若他自觉有望获奖，就绝不会在联合国向坦克舱口扔手雷后盖紧舱盖，对吧？”
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/ga/21770.html
