近日公布的照片显示，今年最后一批鱼鹰雏鸟在北部猛禽的大本营展翅飞翔。
英国林业专家称，在诺森伯兰郡基尔德沃特出生的11只雏鸟已经羽翼丰满。
最近的潮湿天气推迟了这些鸟的首次飞行。
这段视频是从巢内的摄像头拍摄的，显示了吉尔斯兰第一次飞向天空，她的两个兄弟姐妹在她绕巢飞行30秒的过程中跟踪她的进步。
这种濒临灭绝的鸟类在经历了至少两个世纪的空白后，于2009年首次在这片63000公顷的森林中繁殖。
森林里的鱼鹰项目在连续15年的繁殖中已经有114只雏鸟羽翼丰满。
英格兰林业部门的鱼鹰协调员乔安娜·戴利说:“这对保护工作来说是一个巨大的推动，因为这个物种在20世纪几乎整个英格兰都灭绝了。”
“因为我们在许多鸟巢上都有高清摄像机，所以我们可以跟随小鸡鼓起勇气第一次飞行的故事。
“迹象包括翅膀大力拍打和盘旋。
“看到它们飞到空中，绕着它们的树顶巢转一圈，真是令人惊讶地满足。”
一旦它们完成了第一次飞行，它们细心的父母就会教它们如何捕猎。
在开始3000英里的撒哈拉以南非洲之旅之前，他们需要在几周内变得更强壮，积累足够的脂肪。
诺森伯兰郡野生动物保护基金会的主管邓肯·赫特补充说:“鱼鹰如此大量地回到诺森伯兰郡并非偶然。
“这是长期规划、团队合作和敏感的栖息地管理的结果。
“这是一只伟大的鸟，回到了它属于的地方。”
