【编者按】纽约即将迎来史上最年轻的市长——左兰·马姆达尼。这位从州议员逆袭上位的政坛新星，正面临理想与现实的残酷博弈。850万市民、1160亿美元预算、30万公务员构成的庞然大物，加上特朗普的财政封锁，让这座“永远在咆哮”的都市成为政治家的试炼场。当竞选口号撞上财政赤字，当激进改革遭遇传统势力，这位自诩“民主社会主义者”的年轻领袖能否在权力漩涡中破局？本文深度解析马姆达尼执政路上的五大生死劫，看热血理想如何照进坚硬现实。
用不了多久，当选市长左兰·马姆达尼就将直面承诺与绩效之间的鸿沟，在雄心壮志与财政紧缩的夹缝中艰难求生。
他要驾驭的是纽约这座巨兽般的都市——850万人口、1160亿美元预算和30万公务员的体量，本就足以让任何新市长焦头烂额，更别提特朗普总统已冻结了本该流向五大行政区的数十亿美元资金。
这座城市狂放不羁到连即将卸任的市长埃里克·亚当斯都创造了一句名言：“八百万人，三千五百万种主张”。
诚然，马姆达尼从籍籍无名的州议员逆袭当选市长的征程堪称传奇，但他即将撞上政治的铁律：赢选举是一回事，搞治理完全是另一回事。
“他只有转瞬即逝的庆祝时刻，”曾服务朱利安尼和德布拉西奥两任市长的警察局长比尔·布拉顿直言，“紧接着就要承受治理纽约的煎熬。”
很少有候选人像马姆达尼这样把民众期待拉升到如此高度——他凭借扩大政府项目的激昂承诺赢得市长宝座。
在民主党陷入混乱的当下，他的个人魅力与政治主张使其成为全国瞩目的民主党新星。
马姆达尼的首个重大考验，是评估前任政府留下的政治遗产，决定超100个办公室和机构领导层中哪些留任哪些清洗。
他必须敲定副市长人数并完成任命。迹象显示他将启用部分资深技术官僚，来弥补核心团队普遍年轻、管理经验不足的短板。
“经验确实举足轻重，”亚当斯任内的运营副市长米拉·乔希坦言，“以我个人经历来说，重大决策会随着时间推移变得容易。这就像某种训练，必须反复实践才能精进。”
马姆达尼还需决定是否介入纽约市议会议长角逐——这位议长将成为他的执政搭档。此外，他必须在1月拼凑出初步预算方案。
更宏观的挑战在于，他推行的全民日托、免费快速公交、稳定租户租金冻结等政策，需要与州长凯西·霍楚尔周旋。这位反对加税的州长明年将迎战特朗普的亲信，而加税正是马姆达尼筹集资金的核心手段。
他必须严防犯罪率反弹，因为布拉顿警告“反对派会像鹰隼般紧盯犯罪统计”。他还得驾驭那个曾被他自己斥为“种族主义”与“邪恶”的警察系统。
自始至终，他都需要运用卓越的沟通技巧来调节纽约人的心理预期——即便这与胜选之夜的表态相悖。
“58天后我们入驻市政厅时，民众期待值会很高，”他在胜选演讲中宣称，“我们必将不负众望。”
马萨诸塞大学波士顿分校历史学副教授文森特·卡纳托曾著书描写约翰·林赛时期的纽约，那位极具魅力又理想主义的年轻市长让他联想到马姆达尼。
他将著作命名为《不可治理之城》，形容当下的纽约正在“蹒跚前行”且“迷失方向”。
他在马姆达尼身上看到林赛意识形态僵化的影子，预言这将引发危机。
“妥协并非林赛的强项。他天生不是这类政客，而是道德主义者，”卡纳托指出，“在城市政治中，实用主义至关重要。”
但妥协同样暗藏风险，首要的就是疏远基本盘。
这位当选市长已向商界伸出橄榄枝，私下会议中告知商业领袖将抵制“全球化起义”口号，并考虑除加税外的其他筹资方案。
他更提议留任亿万豪门之女杰西卡·蒂什担任警察局长。
截至目前，这些举动尚未激怒马姆达尼的基本盘。但纽约市民主社会主义者协会联合主席古斯塔沃·戈迪略划出红线：“若他选择站在1%权贵阶层而非基本盘和全体市民这边，执政联盟必将崩盘。”
纽约市长被称为全美第二难职位绝非偶然。
除却管理90万公立学校学生、日均处理2400万磅垃圾等基础事务，市长还得应对各种突发性重大危机。
布隆伯格在9·11后带领纽约重生，却接连遭遇2008金融危机和2012飓风摧残；德布拉西奥执掌2020疫情震中；亚当斯刚走出新冠阴霾，又面临南部边境移民潮冲击。
“你每天都在做密室逃脱式的生死决策，一天数次，”曾在亚当斯政府任职的乔希副市长透露——她在特朗普司法部以撤销腐败指控交换驱逐援助后请辞，“能摆上市长桌面的都是最难啃的硬骨头，每个抉择都牵动全局。”
还有特朗普无所不在的阴影——他威胁向纽约派兵，扬言马姆达尼上任就切断联邦资金，更污蔑其为“共产主义者”。
“若共产主义候选人左兰·马姆达尼胜选，我除法定最低拨款外绝不会向我挚爱的首故乡纽约注入联邦资金，”特朗普本周在社交媒体叫嚣。
马姆达尼老友、纽约穆斯林民主俱乐部联合创始人琳达·萨苏尔期望市民给予耐心，却担忧其年轻资浅、宗教信仰、族裔背景及民主社会主义者身份会适得其反。
“真正的挑战在于执政团队组建，以及民众是否愿给予他足够空间实践政治理想，”她忧心忡忡，“我不知道左兰这样的候选人能否获得应有的宽容。”
本文原载于《纽约时报》
作者：达娜·鲁宾斯坦
摄影：安吉丽娜·卡察尼斯
?2025 纽约时报
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/sh/857.html
